modificar

Desde entonces, mis sensaciones hacia el email se modifican algo.	Since then, my feelings towards email are somewhat modified.
Los archivos de libro en el lector no se modifican.	The book files on the reader are not changed.
Las propiedades farmacocinéticas del esparfloxacino no se modifican en el anciano.	The pharmacokinetic properties of sparfloxacin are not modified in the elderly.
Los componentes que respeten los límites no se modifican.	Components that respect the bounds are not changed.
No, sus registros MX no se modifican automáticamente.	No, your MX records are not automatically modified.
¿Cómo se modifican las escaleras según la norma?	How will ladders change according to the standard?
Son 100 % aleatorias y no se modifican de ninguna manera.	All dice rolls are 100% random and not modified in any way.
Las configuraciones de las demás NIC no se modifican.	All the other NICs' configurations are not changed.
Cuando las consideras, ¿cómo se modifican tus metas?	When you do, how do your goals change?
Las reacciones de la química no se modifican por la educación; son uniformes y fiables.	The reactions of chemistry are not modified by education; they are uniform and dependable.
En cuanto a la regulación de la certificación energética de edificios, se modifican las Regulaciones PI.	Regarding regulation of energy certification of buildings, amending Regulations PI.
Los argumentos no se modifican.	The arguments are not modified.
Los párrafos 60 a 62 no se modifican, pero se incluyen como referencia.	Paragraphs 60–62 are not amended but are included here for ease of reference.
Los párrafos 26 y 35 no se modifican, pero se incluyen a título de referencia.	Paragraphs 26 and 35 are not amended, but have been included for ease of reference.
Los párrafos 31 y 33 no se modifican, pero se incluyen a título de referencia.	Paragraphs 31 and 33 are not amended, but have been included for ease of reference.
Las condiciones de proceso se modifican entonces para compensar desviaciones en el proceso previo.	Process conditions are then modified to accommodate upstream deviations.
En consecuencia, las actitudes de rechazo se modifican (Flores-Ramírez, 2008).	In consequence, the attitudes of rejection are modified (Flores-Ramírez, 2008).
En el anexo I, los códigos se modifican como sigue:	In the Annex I, the codes are amended as follows:
Estas entradas se modifican y cambiar en cada segundo.	These entries get modified and changed in every other second.
Pero la relación gracias a cada encuentro se modifican.	But the relationship thanks to every meeting change.