modificar

La absorción oral no se modifica por la presencia de alimentos.	Oral absorption is not modified by the presence of food.
El archivo fuente en sí no se modifica de ninguna manera.	The source file itself is not modified in any way.
Por lo tanto, el archivo original no se modifica más.	Hence, the original file is not modified further.
En el plano espiritual, la situación se modifica enteramente.	In the spiritual plan, the situation is entirely modified.
Rhino inicia el temporizador solo cuando se modifica el documento.	Rhino starts the timer only when the document is modified.
El anexo XX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:	Annex XX to the EEA Agreement is amended as follows:
El Protocolo no 2 del Acuerdo se modifica como sigue:	Protocol No 2 to the Agreement is amended as follows:
D90 El encabezamiento del párrafo 35 se modifica como sigue:	D90 The heading above paragraph 35 is amended as follows:
En la NIC 40, el párrafo 62 se modifica como sigue:	In IAS 40, paragraph 62 is amended as follows:
Durante el ciclo menstrual, este indicador casi no se modifica.	During the menstrual cycle, this indicator is almost unchanged.
Por consiguiente, el Reglamento (CE) no 450/2003 se modifica como sigue:	Accordingly, Regulation (EC) No 450/2003 is hereby amended as follows:
Por consiguiente, el Reglamento (CE) no 1935/2004 se modifica como sigue:	Accordingly, Regulation (EC) No 1935/2004 is hereby amended as follows:
Cuando esto, el concepto del canal prácticamente no se modifica.	When this, the concept of the channel is practically not changed.
La entrada relativa a Túnez se modifica como sigue:	The entry relating to Tunisia is amended as follows:
En el apartado 4, la letra b) se modifica como sigue:	In paragraph 4, point (b) is amended as follows:
En el apéndice 4, el cuadro se modifica como sigue:	In Appendix 4, the table is amended as follows:
El Protocolo 30 del Acuerdo se modifica como sigue:	Protocol 30 to the Agreement shall be amended as follows:
En el apéndice 6, el cuadro se modifica como sigue:	In Appendix 6, the table is amended as follows:
En el apéndice 5, el cuadro se modifica como sigue:	In Appendix 5, the table is amended as follows:
El anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:	Annex II to the Agreement shall be amended as follows: