modelar

Cuando no se modelan, simplemente se repite el ciclo.	When they aren't modeled, that cycle simply repeats itself.
Perfiles variables se modelan sutilmente dentro de un diseño suave y continuo, donde los planos sugieren delicadeza en sí mismos.	Variable profiles are subtly modeled within a smooth and continuous design, where plans delicately suggest themselves.
La buena noticia es que lo normal, la gente común que no se modelan parecidos todavía pueden crear este tipo de experiencias.	The good news is that normal, everyday people who are not model look-alikes can still create these sort of experiences.
Con un miembro especial, losa de piso, capacidades de generación automática de paneles de pared, la construcción de estructuras de hormigón armado, incluso las complejas se modelan fácilmente.	With special member, floor slab, and wall panel automatic generation capabilities, even complex reinforced concrete building structures are easily modeled.
En muchos modelos se han incluido otros procesos, incluidos diversos procesos clave importantes para el forzamiento (por ejemplo, los aerosoles ahora se modelan interactivamente en muchos modelos).	More processes have been included in many models, including a number of key processes important for forcing (e.g., aerosols are now modelled interactively in many models).
Bavaroise: son cremas frías que tienen gelatina y se modelan fácilmente.	Bavaroise: they are cold creams with gelatin and can be easily modeled.
En lugar, nuestras universidades y universidades principales se modelan después de ésas en Inglaterra.	Instead, our leading colleges and universities are modeled after those in England.
Los objetos administrados son componentes empresariales físicos o lógicos que se modelan mediante CIM.	Managed objects are either physical or logical enterprise components that are modeled using CIM.
El hogar de leña y su ubicación se modelan el uno al otro.	The fireplace and the surroundings shape each other.
La Religión y el Estado se modelan recíprocamente, una sobre el otro, y viceversa.	The Religion and the State shape themselves reciprocally, one on the other, and vice versa.
Los 3D patrones electrónicos se modelan desde los 2D dibujos o se envían por el cliente.	Electronic 3D patterns are modelled from 2D drawings or are sent by a customer.
También es de 16 nuevos FX Plug-Ins que se modelan en el famoso clásico audio Herraje.	Also included is 16 new FX Plug-Ins which are modeled on famous classic audio hardware.
Esto significa que en algunos casos el 40% de los olores se modelan con un modelo inapropiado.	This means that in some cases 40% of the hours are modelled with an unsuitable model.
Los atuendos que se modelan en el certamen son tan creativos que no se reciclan.	Alas, the costumes for the show are so creative that they don't get recycled.
A través de esta creación, los detalles de los mundos espirituales se modelan en brillantes y luminosas materias.	Through this creation the details of the spiritual worlds are fashioned in sparkling and shining substances.
Patentes y derechos de autor se modelan, económicamente, al igual como lo haría cualquier modelo creado monopolista del Estado.	Patents and copyrights are modeled, economically, the same as you would model any state-created monopoly.
Los datos del escaneo láser se modelan en I-Site Studio para evaluar la yuxtaposición espacial de los sondajes con los desarrollos.	Laser scan data is modelled in I-Site Studio to assess the spatial juxtaposition of drillholes with drifts.
Para los clavos, que se modelan con sistemas de acrílicos y gel, pequeñas piedras simplemente se presentan cuando llenar.	For nails, that are modeled with gel and acrylic systems, the small stones are simply filed when populating.
Las actividades, funciones y procesos se modelan en el modelo de proceso de MineSuite para medir los KPI.	Modelling processes Activities, functions and processes are modelled in the MineSuite Process Model to measure KPIs.
El cambio individual y cultural se modelan mutuamente, y sí, podemos lograr una sociedad más altruista.	So now individual change and cultural change mutually fashion each other, and yes, we can achieve a more altruistic society.