mirar

to look at

Popularity

500+ learners.

Hicieron que la casa se mirara hermosa.	They made the house look beautiful.
Si se mirara a tal persona con un estetoscopio, se vería que el Anahata pasa por muchos centros.	If you look a such a person with stethoscope, you will see anahat pass thorough many centres.
Ella podía cruzar las piernas por delante de ellos o ligeramente abierta en orden para que se mirara.	She could cross her legs in front of them or slightly open them in order to make you look at her.
Cada cosa, incluso la más común, se puede modificar con la imaginación, como si se mirara con los ojos de un niño.	Every little thing, even the most trivial, can be reinvented with imagination, as if it were seen through the eyes of a child.
El arca estaba hecha de oro y parecía como si se mirara igual que cuando esta fue construida por primera vez.	The Ark was made out of gold and it appeared as though it looked the same as it was when it was first built.
Hay un conocido pasaje en que Benjamin defiende -expone- la creencia en que podría aprenderse un idioma desconocido si se mirara con suficiente insistencia y concentración un texto escrito en él.	In a well-known passage, Benjamin states the belief that one could learn an unknown language if one looked at a text in that language with sufficient persistence and concentration.
El escudero del Señor quiso robarme mis pecados, llevarse mi alma, pero escapé, más poderoso incluso que el espíritu santo, y descansé. Había tumbas de difuntos por donde se mirara.	The Lord ́s henchman had wanted to steal my sins, to take my soul, but I escaped; more powerful even than the sacred spirit I was, and I rested.
A partir de ese momento una impresionante pantalla de led (7,5 mm) de 30×9 sirvió como telón de fondo para un escenario que simulaba un gran ojo o puente, según se mirara, construido con una estructura tubular con 1.288 ledes.	From that time an impressive 30 × 9 (7.5 mm) LED screen served as backdrop for a scenario simulating a big eye or bridge, as you look, constructed with a tubular structure with 1.288 LEDs.
Pese al súper gran angular, la distorsión se mantiene al mínimo y, con un rendimiento de la alta resolución que se extiende hasta los bordes, se consigue una representación nítida muy potente, como si se mirara un paisaje real.	Despite the super-wide angle of view, distortion is kept to a minimum, and with the high-resolution performance extending all the way to the edges, sharp depiction power as if looking at an actual landscape is achieved.