medir

La cantidad de sustancia química a menudo se mide en miligramos.	The amount of chemical substance is often measured in milligrams.
No se mide con una regla o una cinta métrica.	It is not measured with a ruler or a tape.
Consumo de gas cuando se mide solo 2L (101.2kPa) alrededor.	Gas consumption when measured only 2L (101.2kPa) around.
En espacios métricos, una localización se mide generalmente del origen.	In metric spaces, a location is usually measured from the origin.
La debilidad socialista se mide también por su propia situación interna.	The socialist weakness is also measured by its own internal situation.
El subdesarrollo se mide también por la incapacidad de acumular experiencia.	Underdevelopment is also measured by an inability to accumulate experience.
En estos pacientes, la concentración de insulina se mide también.	In these patients, insulin concentration is also measured.
La depuración a menudo se mide como milímetros por minuto (ml/min).	Clearance is often measured as milliliters per minute (ml/min).
Sin embargo, el ozono a menudo se mide en Unidades Dobson (DU).	However, ozone is often measured in Dobson Units (DU).
La distancia en estos casos no se mide meramente geográficamente.	Distance in these case, is not merely measured geographically.
Un viaje se mide mejor en amigos que en millas.	A journey is best measured in friends, rather than miles.
El valor específico se mide en micromoles por decilitro (micromol/dL).	The specific value is measured in micromoles per deciliter (micromol/dL).
Nuestro éxito se mide por la satisfacción de nuestros clientes.	Our success is measured by the satisfaction of our customers.
Un hombre se mide por la calidad de sus amigos.	A man is measured by the quality of his friends.
La presión arterial se mide en milímetros de mercurio (mm Hg).	Blood pressure is measured in millimeters of mercury (mm Hg).
La anchura de una tabla se mide en pulgadas [′′].	The width of a deck is measured in inches [′′].
En Australia la velocidad se mide en kilómetros por hora.	In Australia the speed is measured by kilometres per hour.
La conductividad se mide en una amplia gama de aplicaciones diferentes.	Conductivity is measured in a wide range of different applications.
La concentración de pNA se mide por absorbancia a 405 nm.	The concentration of pNA is measured by absorbance at 405 nm.
La FSH se mide en unidades internacionales por mililitro (UI/ml).	FSH is measured in international units per milliliter (IU/mL).