mezclar

to mix

Porque no quiero que mi hija se mezcle con un ladrón.	Because I don't want my daughter mixing with a thief.
Porque no quiero que mi hija se mezcle con un ladrón.	Because I don't want my daughter mixing with a thief.
Me da vueltas hasta que se mezcle bien todos los ingredientes.	Any laps until it is well mixed all the ingredients.
Invierta suavemente la solución de TYSABRI para que se mezcle completamente.	Gently invert the TYSABRI solution to mix completely.
Que se mezcle con los locales y aprenda a saludar en noruego.	Mingle with locals and learn how to greet someone in Norwegian.
Deja que la mezcla repose y se mezcle durante un par de horas.	Allow the mixture to infuse and mingle for a couple of hours.
No quiero que se mezcle en esto.	I don't want him mixed up in this.
No quiero que se mezcle con desconocidos.	I don't want him co-mingling with strangers.
Remover el contenido del bol con energía, para que se mezcle bien.	Stir the contents in briskly to mix well.
Añade una cucharada de café expreso y continúa batiendo hasta que se mezcle completamente.	Add a tablespoon of espresso and continue beating until it is thoroughly incorporated.
Remueve suavemente la solución hasta que el contenido se mezcle completamente.	Stir the solution ingredients gently and completely.
Dejar que se mezcle por 15 a 30 minutos.	Bake for 12 to 15 minutes.
No es de sorprenderse que una substancia homogénea se mezcle mejor con una similar.	It is no wonder that a homogeneous substance blends more easily with a similar one.
Remueva suavemente el contenido de la cubeta con una espátula estéril, para ayudar a que se mezcle.	Gently stir the contents of the bowl with a sterile spatula to aid mixing.
Agregue la vainilla y bata para que se mezcle en.	Add the vanilla and beat to mix it in.
Revuelve la pintura vigorosamente hasta que se mezcle con el agua.	Stir the paint vigorously until it mixes into the water.
Revuelve el caramelo hasta que se mezcle y esté completamente líquido.	Stir the candy until it blends together and is fully liquid.
No quiero que su nombre se mezcle en esto.	I don't want his name mixed up in this.
Con la batidora a velocidad baja, bate hasta que se mezcle.	With the mixer at low speed, beat until mixed.
Remueve la solución hasta que el contenido se mezcle por completo.	Stir the solution until the contents are mixed completely.