mezclar

Según algunos manifestantes, policías encubiertos se mezclaron con la multitud.	According to some demonstrators, undercover police mingled with the crowds.
Conquistaron a y se mezclaron con la recién aparecida raza blanca.	They conquered and blended with the newly appearing white race.
Fuertes ataques que se mezclaron mientras iban en la misma dirección.	Powerful attacks that blended as they went in the same direction.
Antes se mezclaron con las gentes, Y aprendieron sus obras.	But mingled themselves with the nations, Learned their works.
Los espectadores de arte se mezclaron, admirando las piezas abstractas alrededor de La Galería.	Art viewers mingled, admiring the abstract pieces around The Gallery.
Los bretones nunca se mezclaron con los nórdicos de Escandinavia.	The Bretons never mingled with the Scandinavian Nordics.
Aquí los intereses de Joab se mezclaron con el servicio al rey.	Here Joab's own interests were mixed in with service to the king.
No se mezclaron con la población local y conservan sus tradiciones centenarias.	They did not mix with the local population and maintained their centuries old traditions.
Mis lágrimas se mezclaron con las suyas.	My tears mingled with hers.
Es una ciudad moderna donde arquitectura Romana, Árabe y Morisca se mezclaron en conjunto.	It is a modern city where Roman, Arabian and Moorish architecture mingled together.
La India es el único lugar donde se mezclaron todas las razas de Urantia.	India is the only locality where all the Urantia races were blended.
Dos mundos que se mezclaron para crear algo que aún no existía.	These two worlds came together to create something that did not yet exist.
Los bretones no se mezclaron nunca con los nórdicos de Escandinavia.	The Bretons never mingled with the Scandinavian Nordics.
Repentinamente, los hangares y el almacén se mezclaron en la mente de la cabo.	Suddenly, the hangars and the warehouse blended into each other.
A pesar de la falta parcial de Adán, los tipos más altos se mezclaron.	In spite of the partial Adamic default, the higher types did blend.
Estos extranjeros se mezclaron con la población israelita que estaba todavía en y alrededor de Samaria.	These foreigners intermarried with the Israelite population that was still in and around Samaria.
En general, no se mezclaron mucho.	Overall, they didn't mingle all that much.
Simplemente se mezclaron con la sociedad de la tierra hacia la quehabían huido.	They simply melted into the society of whatever land they fled to.
Las personas procedentes de las altiplanicies de Pindus, en Grecia, se mezclaron posteriormente con los arrumanos.	People coming from the high plateaux of Pindus in Greece mingled with later Aromanians.
Los sentidos se mezclaron con la música, baile, cine, literatura e incluso la gastronomía.	The festival was exciting and mixed music, food, films, literature and dance.