mediten
Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo meditar.

meditar

Así, este refrán, que de navideño solo tiene la mención (y quizá la rima) nos dice que cuanto más se mediten los juicios mejor será.
Hence, this saying, which is only related to Christmas by mentioning it (and, perhaps, through its rhyme) tells us that the more we think about our judgements the better they will be.
Palabra del día
la tormenta de nieve