meditar
En cuanto a la caballa, no se meditó suficientemente el aumento unilateral de las cuotas sin debate y las consecuencias para las flotas de los países vecinos. | On mackerel, the unilateral increase of quotas without discussion and the consequences for neighbouring fleets was short-sighted. |
En estos años, con la digitalidad ya inserta en la vida cotidiana, se meditó sobre las nuevas circunstancias del consumo de imágenes y se experimento con las herramientas necesarias para la distribución de contenidos. | These years, during which digital technology became a feature of everyday life, saw reflections on the new circumstances of consuming images, and experimentation with the tools used to distribute content. |
Se meditó mucho esta cuestión en el diseño del cuestionario después de que una organización de uno de los lugares hizo notar que la redacción de esta pregunta podría afectar los resultados. | Much thought was given to this issue in the design of the questionnaire after a local organization at one site pointed out that the wording of this question would affect the results. |
