se me perdieron
- Ejemplos
Posteriormente, en otoño de 1919, este primer esbozo y algunas de las notas se me perdieron. | Afterwards, in the autumn of 1919, this first draft and some of the notes were lost. |
Cuando llegué al valle californiano de Salinas los ojos se me perdieron en un mar de fresales. | When I got to California's Salinas Valley, my eyes swam in a sea of strawberries. |
Mis gafas favoritas son las azules, pero se me perdieron. | My favorite glasses are the blue ones, but I lost them. |
Me parece que mis gafas de sol se me perdieron la semana pasada en la playa. | I believe that I lost my sunglasses last week at the beach. |
Tengo los tableros de un par de juegos de mesa, pero se me perdieron las piezas. | I have the boards for a couple of board games, but I lost all the pieces. |
No sé. Se me perdieron. | I don't know, I lost them. |
Se me perdieron las llaves. | I lost my keys. |
Se me perdieron los boletos. ¿Qué hacemos? | I lost the tickets. What should we do? |
Se me perdieron los bastones mientras bajé la montaña. | I lost my ski sticks as I skied down the mountain. |
¡Se me perdieron las llaves! - ¿Y ahora? Vas a tener que llamar a un cerrajero. | I lost my keys! - And now? You'll have to call in a locksmith. |
