se me ocurrio una idea

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El otro día se me ocurrió una idea nueva, maravillosa.	The other day I thought of a new, a wonderful idea.
Se me ocurrió una idea genial para un reality show.	I just thought of a great idea for a reality show.
Se me ocurrió una idea de cómo podemos salir de acá.	I got an idea on how to get outta here.
Un año se me ocurrió una idea brillante.	One year I came up with a bright idea.
Oh, además... se me ocurrió una idea muy interesante.	Oh, besides, I just had this really interesting idea.
Te quería decir que se me ocurrió una idea.	I was trying to say that it gave me an idea.
Se me ocurrió una idea para las redes sociales.	I got this idea for a social networking site.
Pero un día se me ocurrió una idea.	But one day I came up with a plan.
Y un día, se me ocurrió una idea.	Then one day, I came up with an idea.
Aun así, pronto se me ocurrió una idea.	Even so, an idea soon came to me.
Se me ocurrió una idea para entrar en el negocio del poliuretano.	Got me an idea about us going into the polyurethane business.
Se me ocurrió una idea genial para un comercial.	I got the coolest idea for a commercial.
De todas formas, hace como un mes se me ocurrió una idea.	Anyhow, about a month ago I had an idea.
De repente se me ocurrió una idea relacionada con él.	Suddenly, an idea concerning him hit me.
Y de pronto se me ocurrió una idea.	And then suddenly an idea came to me.
Decirle lo que, se me ocurrió una idea.	Tell you what, I got an idea.
Se me ocurrió una idea más diabólica .	I came up with a more fiendish idea.
Lo sé. Se me ocurrió una idea genial para una serie.	I came up with this great idea for a show.
Solo vine porque se me ocurrió una idea.	I only dropped over because I had an idea.
Cuando vimos por primera vez el fragmento, se me ocurrió una idea.	When we spotted the fragment, I came up with the idea.