se me echó encima
- Ejemplos
Yo no quería pelear, pero él se me echó encima. | I don't want to fight, but he jumped on me. |
En cuanto ella se fue, se me echó encima. | As soon as she left, he started pawing me. |
Lo agarré yo y entonces él se me echó encima. | I got it, and then he started for me. |
Lo sé, señor, pero se me echó encima. | I know, sir, but he jumped me. |
Sí, y se me echó encima . | Yeah, and he jumped on me. |
Basta con mirar cómo se me echó encima. | Just look at how she jumped on me. |
Si alguien pregunta, se me echó encima. No pude hacer nada. | If anybody asks, he stepped out in front of me. |
Ella se me echó encima, yo la rechacé. | She came onto me, I turned her down. |
Me atacó. Entró por ahí, se me echó encima y entonces... | He came in through there, he jumped on me, so I... |
Significa que ella quería y se me echó encima en tu casa. | Meaning that she wants it and she was all over me at your place. |
Me puse delante de la puerta y ella simplemente se me echó encima. | I stood in front of the door and she just came at me. |
Dijo que no sería capaz... y se me echó encima. | He wasn't scared... Said I wouldn't do it and jumped me. |
Tu padre se me echó encima. | Your father pulled me over. |
Pero él se me echó encima. | But he jumped all over it. |
Sí, lo siento, se me echó encima. | Yeah, it went up on me there. |
Bueno, se me echó encima. | Well, he came on to me. |
Oiga, usted se me echó encima. | Hey, you walked into me. |
Él se me echó encima. | He jumped on me. |
Yo estaba en la cocina, de espaldas... y de pronto, papá se me echó encima. | I was in the kitchen... with my back to him... suddenly he came on top of me... |
Yo estaba en la cocina, de espaldas... y de pronto, papá se me echó encima. | I was in the kitchen... with my back to him... he came in and grabbed me... |
