se me durmió

Y ahí fue cuando se me durmió la pierna.	And that's when my leg fell asleep.
Y te apoyaste en el acelerador cuando se me durmió el pie, así que voy a hacer que te abrillanten bien.	And you sat on the gas pedal when my foot fell asleep, so I'm getting you shined up nice.
Se me durmió la pierna en el subterráneo.	Hold on. My leg fell asleep on the train.
Se me durmió un pie en la clase.	My foot fell asleep in class. It wouldn't wake up.
Se me durmió el pie.	My foot fell asleep.
Se me durmió el pie.	Um, my foot fell asleep.
Se me durmió el pié.	My foot fell asleep.
Sabe, jefe, se me durmió la pierna.	Oh, you know, boss, my leg fell asleep.
Creo que se me durmió la mano.	I think my hand is slipping.
Creo que se me durmió la pierna.	I think my leg's asleep.
Creo que se me durmió la pierna.	Oh, I think my leg's asleep.
No puedo ponerme en pie porque se me durmió la pierna.	I can't stand up because my leg has gone to sleep.
Se me durmió la mano. No se mueve.	My hand is numb, I can't move it.
Se me durmió el pie izquierdo.	My left foot just fell asleep.
Se me durmió el pie izquierdo.	My left foot has gone to sleep.
Se me durmió la mano.	My hand, it went to sleep.
Se me durmió el pie derecho.	My right foot is sleeping.
Se me durmió el pie.	I gotta. My foot is asleep.
Se me durmió la pierna.	My leg is numb.