se me da fatal
- Ejemplos
Necesito patrocinadores, pero se me da fatal pedirlo. | I need sponsors, but I'm so bad at asking. |
Sabes que eso de inspirar a la gente se me da fatal. | You know I'm bad at the inspiring people thing. |
No, es que se me da fatal jugar al billar. | No, I'm just terrible at pool. |
He intentado ordenar alguna cosilla, pero se me da fatal. | I tried to put to order something, but... |
Seguramente, esto se me da fatal. | Probably. I'm terrible at this. |
¿Sabes qué se me da fatal?, cocinar. Es fácil. | You know the one thing I can't do, I can't cook. |
¿Sabes qué se me da fatal?, cocinar. | You know the one thing I can't do, I can't cook. |
A mí se me da fatal. | I'm terrible. |
¿Por qué no quieres jugar al baloncesto con nosotros? - Porque se me da fatal. | Why don't you want to play basketball with us? - Because I am bad at it. |
Haz un dibujo de ti y completa las oraciones en lo que a ti se refiere. - Ay, Dios. Dibujar se me da fatal. | Draw yourself and complete the sentences for you. - Oh, gosh. I'm terrible at drawing. |
¿Haces tú los cálculos, por favor? A mí se me da fatal. - Claro, tú es que no eres de ciencias. | Will you do the calculations, please? I'm really bad at it. - Of course you are, you didn't study science. |
Se me da fatal juzgar a la gente. | I'm a terrible judge of character. |
Se me da fatal aparcar en línea. | I'm terrible at parallel parking. |
Se me da fatal el francés. | Don't come to me. I'm lousy at French. |
Se me da fatal resumirlo pero sería una fantasía musical sobre una chica adolescente con un duro pasado quién quiere dejar de intentarlo todo en la vida precisamente por ello. | I´m terrible at summarising it but; a fantasy musical about a teenage girl with a tough past who´s given up really trying in life because of it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
