se me cayeron

Diccionario
Ejemplos

Creo que se me cayeron unas monedas aquí el otro día.	I think I dropped some money over here the other day.
Solo que se me cayeron las llaves.	I... just dropped my keys.
Ah, se me cayeron las llaves.	Oh, I, uh, dropped my keys.
¿Qué fue ese ruido? – Lo siento, estaba vaciando el lavavajillas y se me cayeron dos vasos.	What was that noise? - I'm sorry, I was emptying the dishwasher and two cups fell.
Se me cayeron algunos en la manga.	Some fell in my sleeve.
Se me cayeron las sartenes al suelo y el estrépito despertó al bebé.	The frying pans fell on the floor and the crash woke the baby up.
Se me cayeron las balineras de las ruedas de la patineta, y ya no puedo andar en ella.	The ball bearings fell out of the wheels of my skateboard, and now I can't ride it.
Está bien, bueno, se me cayeron una lágrima o dos	Okay, well, I shed a tear or two.
Sentí que se me cayeron por mi mejilla.	I felt it roll off my cheek.
De hecho, incluso se me cayeron algunas lágrimas cuando oí la noticia.	In fact I even had tears when I heard the news.
Oye, se me cayeron mis llaves.	Hey, I dropped my keys.
¡Oh, no, se me cayeron las cuerdas!	Oh no, I dropped the strings!
Un día tenía las llaves en la mano y se me cayeron allí dentro.	One day I had the keys in my hand and they went in there.
Lo siento Yannick, se me cayeron.	Sorry Yannick, I dropped them.
Entonces me dijeron que levantara las manos y se me cayeron los pantalones.	Then they told me to put my hands up and my pants fell down.
¡Las llaves, se me cayeron las llaves!	The keys, I dropped the keys!
Sí, se me cayeron.	Yeah, I dropped them.
Solo estaba buscando las monedas... que se me cayeron el otro día.	I just went over there to look for my money which I had dropped the other day.
Te dije que se me cayeron los anteojos y no podía ver claramente.	You remember I told you that my glasses, they had fallen off, and I couldn't quite focus.
Cuando un reclutador de la Marina llamó por teléfono a mi casa el primer semestre en la secundaria, se me cayeron los chones no más de escucharlo.	When a Marine recruiter called me at home in the first semester of senior year—my stomach dropped.