marchar

Si no les quieres aquí, pídeles que se marchen.	If you don't want them here, ask them to leave.
No me gusta Emma, que las personas se marchen.	I do not like it Emma, when people go away.
Le pediré tranquilidad y que se marchen por allá.	I'll ask you to stay calm and leave this way.
¿Qué pasará cuando se marchen las fuerzas de paz?	What happens when the peace forces leave?
Haced que se marchen, y volved aquí.	Send them away, and come back in here.
¿Por qué no dejas que se marchen los pacientes?	Why not let the patients go?
Cuanto menos atención reciben, más probabilidades hay de que se marchen.	The less attention they get, the more likely they are to move on.
Sí, antes de que se marchen.	Yeah, before everyone scatters.
¡Si no quieren esperar diles que se marchen!	Ask them to leave, ifthey can't wait!
Que se quede en su recámara hasta que se marchen mañana.	Tell her to keep to her chambers till we're quit of them tomorrow.
Espero que se marchen en paz.	I expect you to leave peacefully.
Tenemos que hacer que se marchen.	We need to get them to leave. Now.
Hasta que las personas malas se marchen, y entonces volveremos a casa, ¿vale, cariño?	Till the bad people go away, and then we'll go home again, okay, sweetie?
Pero entonces quiero el dinero antes de que se marchen.	But then I want the money before you go.
Deja que se marchen si no pueden quedarse con nosotros.	Let them go if they cannot stand with us.
Debe de ser el hombre que hace que todos se marchen.	You must be the man who makes everybody move away.
Yo me alegraré cuando tú y los tuyos se marchen.	Me, I'll be glad when you and yours have gone.
Me gustaría que se marchen de mi casa, Inspector Jefe.	I'd like you to leave my house, Chief Inspector.
Eso es por sus bebidas, ahora necesitamos que se marchen.	That's for your drinks. Now, y'all need to leave. Up.
Creo que es hora de que ustedes dos se marchen.	I think it's time for both of you to go.