marchar

Y cuando el cónsul se marche, no hablamos mucho.	And when the consul leaves, we don't talk so much.
El primero que se marche la pierde, no importa por qué.	The first one who leaves loses her, no matter why.
Escucha, yo solo, te llamo cuando el doctor se marche.	Listen, I'll just, uh, call you when the doctor leaves.
Si dejamos que se marche, se lleva su poder con él.	If we let him leave, he takes his power with him.
Prométeme que no te irás cuando ella se marche.	Promise me that you won't go when she goes.
Y debes decirle que quieres que se marche.	And you must tell him you want him to leave.
Tenéis un par de minutos antes de que el autobús se marche.	You have a few minutes before the bus leaves.
Bueno, ¿qué pasa si la ausencia también hace que el corazón se marche?	Well, what if absence also makes the heart go away?
Las misas son una hora antes de que el autobús se marche.	Services are an hour before the last bus leaves.
Considerando que es amiga de Akash, le pido que se marche.	Considering that you're Akash's friend, I'm asking you to leave.
Cuando se marche el último avión eso es todo.	When the last plane leaves that's it.
Si dejamos que se marche, nunca lo sabremos.	If we let him leave, we'll never know.
Oye, esto no terminará si dejamos que se marche ahora.	Hey, this won't end if we let him go now.
Deberíamos encontrarla en el aeropuerto antes de que se marche.	We should find her at the airport before she leaves.
Oh, y dale esto a Keisha antes de que se marche.	Oh, and give this to Keisha before she leaves.
Y no quiero que ella solo se marche de aquí.	And I don't want her just walking out of here.
Una vez se marche, podemos devolver todo a la normalidad	Once he leaves, we can put everything back to normal.
Necesitaremos retener su teléfono móvil, señor, hasta que se marche.	We'll need to retain your cell phone, sir, till you leave.
No ha terminado hasta que se marche por la mañana	It's not over until he checks out in the morning.
Y no quiero que ella solo se marche de aquí.	And I don't want her just walking out of here.