marchar

to walk

Popularity

5,000+ learners.

¿Qué sería de mí si mi mujer se marchara?	What would become of me if my wife left?
¿Por qué no viniste a decirle que se marchara, Sra. Valiente?	Why didn't you tell her to split, Ms. Courage?
Pero no entiendo porque los zumbidos esperaron hasta que usted se marchara.	But I don't understand because the buzzings they waited until you left.
Nosotros estariamos mucho más felices si ella se marchara.	We'd be much happier if she moved on.
Puedes comprender por qué no permití que se marchara.	You can understand why I didn't let him go.
La declaración pedía a la compañía que se marchara inmediatamente.	The declaration demanded that the company depart immediately.
¿Por qué le pidió a su marido que se marchara de casa?	Why did you ask your husband to move out of the house?
Solo me gustaría que se marchara y no volviera.	I just would like him to go away and never come back.
Antes de que se marchara, el Papa le pidió un último favor.	Before leaving, the pope asked a favor of the president.
Bueno, no creo que se marchara abandonando todo ese oro.	Well, I wouldn't count on him to leave that gold lying around.
Le dije que se marchara, porque que venía mi marido.	I told him move on, my husband's coming.
Bueno, no creo que se marchara abandonando todo ese oro.	Well, I wouldn't count on him to leave that gold lying' around.
Hasta que le impidió físicamente que se marchara.	Until you physically prevented him from leaving.
Le dije que se marchara, pero ella me ignoró.	I said, "Get out!" But she ignored me.
Y supongo que es bueno que Arnold se marchara cuando yo era un bebé.	And I guess it's good Arnold left when I was a baby.
Por supuesto, no queria que se marchara.	Of course I didn't want her to go.
He tenido que dejar que Helga se marchara.	I've had to let Helga go.
Creí que mi padre le había dicho que se marchara.	I thought my dad sent him away.
Sirviendo platos italianos de mariscos y de pasta, se marchara satisfecho.	Serving hearty Italian dishes of seafood and pasta, diners will surely walk away satisfied.
Pero fui grosera con él a propósito y le dije que se marchara.	But I was purposely rude and sent him away.