marcar

Normalmente se marca con un círculo abierto o vacío.	It is typically marked by an open or empty circle.
Sí, no se marca a un cuerpo así...	Yeah, you don't mark up a body like that...
En eslovaco el acento no se marca en las palabras.	The accent is not marked in Slovak words.
DroidHen también se marca como Desarrollador destacado por Google.	Droidhen is also marked as top developer by google.
Si se marca, muestra los limites de la página en la pantalla.	If checked, shows the page boundaries on screen.
Su ubicación física también se marca ayudándole a ver la distancia entre los servidores.	Your physical location is also marked helping you see the distance between servers.
Para hacer que un applet se marca automáticamente, en principio, no es tan difícil.	To make an applet is automatically marked, in principle, not so difficult.
El candidato registra un mensaje para los votantes y la llamada se marca automáticamente.	The candidate records a message for voters and the call is automatically dialed.
La explanada se marca normalmente en blanco.	The apron is usually marked in white.
Luego se marca a los convictos de por vida.	The convicted are then marked for the rest of their lives.
Si se marca los suscriptores serán notificados de todos los nuevos eventos por defecto.	If checked the subscribers will be notified about all new events by default.
En cuestión de minutos, se marca y se elimina.	Within minutes, it's flagged and deleted.
Si se marca con con iodo radioactivo puede ser utilizado para estudios de la función renal.	If labeled with radioiodine, it can be used for studies of renal function.
Cada clip se marca con la estrategia que está ilustrando.	Each clip is labeled with the strategy it is illustrating.
Después de ese tiempo, el pedido se marca como completado.	After that time, the order will be marked as complete.
Foo.c se marca como modificado con un conflicto de árbol.	Foo.c is marked as modified with a tree conflict.
Foo.c se marca como borrado y tiene un conflicto de árbol.	Foo.c is marked as deleted and has a tree conflict.
Durante el lanzamiento inicial, sin embargo, se marca ProductHunt.	During the initial launch, however, it was branded as ProductHunt.
Foo.c se marca como faltante con un conflicto de árbol.	Foo.c is marked as missing with a tree conflict.
Se carga un nuevo libro y se marca como obligatorio.	You upload a new book and mark it as required.