maravillar

En realidad, es un proceso muy sencillo, ¡con unos pocos pasos podrás hacer que otros se maravillen ante tus creaciones de vidrio!	The process is simple, and with a few steps you can have other people wondering about your glass creations!
Con alegría entrarán en sus misiones de servicio y crearán desde el alto corazón del amor Crístico para que todos se maravillen.	With joy you will enter into your missions of service and create from the high heart of Christed love for all to wonder at.
Quiero que se maravillen.	Now, I want them to marvel at her speed.
Antes de que tus amigos se maravillen con tu habilidad, pregúntales primero si pueden hacerlo.	Ask your friends if they can do it first before they marvel at your skill.
Sorprende a todo el mundo y deja que se maravillen gracias a tu pulsera con símbolo del infinito.	It surprises everyone and let your bracelet thanks to marvel with infinity symbol.
Que la gente advierta estos acontecimientos conocidos por todos y se maravillen ante los cambios de las condiciones del planeta.	Let people take note of these figures known to everyone and marvel at the change of conditions on the planet.
No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz.	Do not marvel at this; because the hour is coming in which all who are in the graves shall hear his voice.
Espero que entre todos consigamos hacer que muchas más gente se adentre en el fascinante mundo de Saga para que disfruten y se maravillen.	I hope that we all get to have many more people to delve into the fascinating world of Saga to enjoy and marvel.
Ustedes que están aquí en la tierra—no se maravillen con los edificios y los rascacielos, los monumentos atesorados, los monumentos históricos, y los montes y las colinas.]	You people here on earth—do not marvel at the buildings and skyscrapers, the treasured monuments, the historic landmarks, and the mountains and hills.]
Qué obra tan maravillosa, la cual eventualmente hará que todos los hombres se maravillen a Sus pies en agradecida adoración, en ese Día glorioso cuando sus ojos les sean abiertos y se complete su liberación.	What a wonderful work, which eventually will have all men marveling at His feet in thankful worship, on that glorious Day when their eyes are opened and their deliverance is accomplished.
Y es verdad, de noche el delta merece también que nuestros ojos se detengan en sus colores, que nuestro olfato se pierda en sus olores y que nuestros oídos se maravillen con el silencio de su música o con el viento de alguna sudestada.	And it is true: the delta night also deserves our eyes to come to a halt in its colors, our smell to get lost in its odors and our ears to be marveled at the silence of its music or at the wind of some southeastern wind.