maravillar

Usted simplemente se maravillará con las vistas panorámicas de montañas y bosques de tierras bajas en Guyana.	You will simply marvel at the scenic views of mountain and lowland forests in Guyana.
Aunque todavía no vemos la plena manifestación de esa nueva creación, un día Él se mostrará como su Cabeza ante un universo que se maravillará.	Though we do not as yet see this new creation manifested, in a coming day His headship of the new creation will be demonstrated marvelously to a wondering universe.
Y se maravillará no solo pinturas, sino también su novia.	And will admire not only the paintings but also his girlfriend.
Usted se maravillará con sus afluentes que fluyen al mar Arábigo.	You will marvel at its tributaries flowing into the Arabian Sea.
Por último, se maravillará de la colección del Tesoro del Museo Copto.	Finally you will marvel at the treasury collection of the Coptic Museum.
A continuación, se maravillará de la colección del Tesoro del Museo Copto.	Then you will marvel at the treasury collection of the Coptic Museum.
Usted se maravillará mientras usted se sumerge en una experiencia verdaderamente extraordinaria.	You will be in awe as you immerse yourself in this truly extraordinary experience.
Hecho de ciprés con un final natural magnífico, la gente se maravillará en el diseño único.	Made from cypress with a magnificent natural finish, people will marvel at the unique design.
El conocimiento solamente se maravillará en júbilo y amor mientras la vida nace de la igualdad.	Awareness will marvel in joy and love as life is born as equality.
La gente se maravillará.	How the people will marvel.
Sí, la gente se maravillará, pero también reflexionará.	The people will be filled with wonder, but they will also be given cause for reflection.
Usted se maravillará en las últimas glorias, encantará las actuales oportunidades y amará cada minuto de ella.	You'll marvel at past glories, delight in present opportunities and love every minute of it.
Cualquier visitante al llegar a la orilla del mar de Mamoudzou se maravillará con la escena del océano.	Any visitor arriving at the sea side of Mamoudzou will marvel at the ocean scene.
Quienquiera que vaya a Ámsterdam se maravillará con las hermosas casas del canal que encontrará allí.	Whoever goes to Amsterdam will no doubt marvel at the beautiful canal houses that you will find there.
Usted se maravillará con la arquitectura y los tesoros únicos que tiene incluyendo la alfombra más antigua del mundo.	You'll marvel at the architecture and the unique treasures inside, including the world's oldest carpet.
Por último, se maravillará de la colección del Tesoro del Museo Copto. La tarde está a su libre disposición.	Finally you will marvel at the treasury collection of the Coptic Museum.
Dentro de cien años, probablemente la gente mirará hacia atrás y se maravillará de los progresos hechos desde 2009.	A hundred years from now people will likely look back and marvel at the progress made since 2009.
Usted se maravillará de la belleza de estos lugares únicos como el Lago Titicaca y las enigmáticas Líneas de Nazca.	You will marvel at the beauty of these unique sites such as Lake Titicaca and the enigmatic Nazca Lines.
El Deutsches Technikmuseum le llevará de viaje a través del tiempo, se maravillará con históricos aeroplanos, bancos y ferrocarriles.	The Deutsches Technikmuseum takes you on a journey through time: visitors will be amazed by historic aircraft, ships and trains.
La textura de la torta se maravillará usted porque esto solo como un pastel del horno y no degustar esponjosa en absoluto.	The texture of cake will marvel you because this just like a oven cake and does not taste spongy at all.