maravillar

Por lo general, los padres se maravillan de la suavidad de la piel del recién nacido.	Parents are often amazed by the softness of their newborn's skin.
Los santos observan y se maravillan de la misericordia del Padre Eterno para una generación degenerada.	The saints stand and wonder at the mercy of the Eternal Father for a degenerate generation.
Las mujeres generalmente se maravillan por lo hermoso, natural y sutil que puede llegar a ser este tratamiento hecho siempre por manos expertas, pigmentos y materiales descartables y adecuados, exigiendo en todo momento higiene y salubridad.	Women are generally wonder at how beautiful, natural and subtle this treatment can be, always done by expert hands, pigments and disposable materials, demanding at all times hygiene and health.
El silencio, sinónimo del respeto por quien fuera uno de los próceres más importantes del país, es solo interrumpido por el murmullo de los visitantes que se maravillan con los objetos allí exhibidos.	The silence, a synonym for the respect felt for one of the most important heroes in the country, is only interrupted by the murmur of visitors, who are amazed at the sight of the objects displayed.
Los animales no se maravillan de su capacidad de ver y oír.	Animals do not marvel at their ability to see, or hear.
Gimli y Aragorn se maravillan de la puntería de Legolas.	Gimli and Aragorn marvel at Legolas' marksmanship.
Se SIENTE nuevo y se maravillan de él.	It FEELS new and you wonder at it.
¿Usted pensó que nunca sin embargo que se maravillan él es qué se repite continuamente?	You thought never however which marvel he is what is repeated continuously?
Podemos hacer cualquier buena obra, no se maravillan.	No matter the good we do, they will not marvel at it.
Muchos se maravillan de que la humanidad haya degenerado tanto, física, mental y moralmente.	Many marvel that the human race have so degenerated, physically, mentally, and morally.
Nuestros visitantes no son los únicos que se maravillan ante la belleza de Cayo Guillermo.	Our visitors are not the only people who have marvelled at the beauty of Cay Guillermo.
Con frecuencia, las compañías más grandes se maravillan por la velocidad, innovación y agilidad de las empresas emergentes.	Larger enterprises often marvel at the speed, innovation and agility of start-ups.
Mucha hora se maravillan porque FS está progresivamente abandonando el transporte de mercancías a rayo del medio-brevemente.	Much hour they are astonished because FS is progressively abandoning the transport goods to mean-short beam.
Una vez allí, los turistas se maravillan con el panorama alpino circundante.	Once at the top, tourists get to marvel at the beauty of the surrounding Alpine panorama.
Algunos científicos se maravillan ante esa desconcertante fuerza, completamente desconocida para ellos, que no permite que el átomo se desintegre.	Some scientists are wondering what puzzling power, completely unknown to them, is holding it together.
Subir a la cima de la tabla de clasificación en línea de Google Play y dejar que ellos se maravillan de su grandeza.	Climb to the top of the online Google Play leaderboard and let them marvel at your greatness.
Generalmente hacen esto ante la máxima sorpresa de sus amistades y familiares, quienes se maravillan por el cambio que han tenido.	Often they do this to the utter amazement of friends and family, who marvel at the change in them.
¿Todos son litted para arriba entonces y VEN usted pensó que nunca sin embargo que se maravillan él es qué se repite continuamente?	You thought never however which marvel he is what is repeated continuously?
Y las personas que observan a menudo se maravillan de la diversidad, y yo creo que es una cosa muy buena, así.	And people who observe it often marvel at the diversity, and I think it's a really good thing as well.
El arte establece la complicidad de la mirada entre personas que se maravillan juntas, creador y espectador, en la exploración de lo desconocido.	Art establishes complicity of views between persons who are marvelling together, creator and spectator, about the exploration of the unknown.