mantener

¿Qué podría asegurar que esta relación internacional se mantuviera firme?	What could assure that this international relationship stayed strong?
Le dijiste que se mantuviera alejado de tu familia.	You told him to stay away from your family.
Oí oraciones de gente que se mantuviera sincera ante su corazón.	I heard prayers of people who remained sincere to their heart.
Suecia desearía que se mantuviera el párrafo 6 en la declaración.	Sweden would like to see paragraph 6 remain in the declaration.
El doctor le dijo que se mantuviera fuera del ring.	Doctors told him to stay out of the ring.
¿No le dijiste a papá que se mantuviera lejos de mí?	You didn't tell dad to stay away from me?
¿Le dijiste a Jimmy que se mantuviera alejado de mí?	You told Jimmy to stay away from me?
Le pedí que se mantuviera en contacto, pero no vino.	I asked her to get in touch, but she never came.
Le dijimos que se mantuviera alejada de ese lugar.	We told her to stay well clear of the place.
¿Le dijiste que se mantuviera lejos de mí?	Did you tell him to stay away from me?
Papá le dijo a Ray que se mantuviera alejado de mí.	Dad told Ray to stay away from me.
Le dije a Angela que se mantuviera alejada de ella.	I told Angela to stay away from her.
Le dije a Victor que se mantuviera lejos de Alicia.	I told Victor to stay away from Alicia.
Pidió que la propuesta se mantuviera en el programa del Comité Especial.	It requested that the proposal remain on the agenda of the Special Committee.
Dan, la directora Queller le dijo que se mantuviera alejada de ti.	Dan, Headmistress Queller told her to stay away from you.
Las autoridades danesas querían que la cuestión se mantuviera en secreto.	The Danish authorities wanted the matter kept under wraps.
Le dijo a su hijo que se mantuviera firme.	He told his son to stand firm.
Le dije a Jeremy que se mantuviera apartado de ella.	I told jeremyto stay away from her.
Le dije que se mantuviera alejado de ti y de tu familia.	I told him to stay clear of you and your kin.
Le dije que se mantuviera lejos de ti y de tus familiares.	I told him to stay clear of you and your kin.