mantengan

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo mantener.

mantener

Diles que se mantengan de un lado o del otro.	Tell him to get on one side or the other.
No esperen que las cosas se mantengan como eran antes.	Don't expect things to remain as they were before.
Instamos a los Tribunales a que se mantengan vigilantes en ese sentido.	We urge the Tribunals to remain vigilant in that regard.
Puedes mantener sus brazos juntos o hacer que se mantengan separados.	You can keep their arms together or have them held apart.
Pídales que se mantengan callados aún después de terminado.	Ask them to maintain quiet even after they have finished.
Necesito que las cosas se mantengan en su sitio.	I need to have things kept in their proper places.
Señor, ¿realmente cree que podemos hacer que estos cargos se mantengan?	Sir, do you really think that we can make this charge stick?
Ayuda a asegurar que los supervivientes se mantengan saludables.	It helps make sure that survivors stay healthy.
La mesotelina puede ayudar a que estas células se mantengan unidas y envíen señales.	Mesothelin may help these cells stick together and send signals.
Y las obras derivadas se mantengan bajo esta misma licencia.	And derivative works remain under this license.
Ellos están advirtiéndoles que se mantengan alejados de ti.	They're warning people to stay away from you.
Los deportes son una manera entretenida para que los niños se mantengan activos.	Sports are a fun way for kids to be active.
Procede, por consiguiente, que se mantengan en vigor.	It is therefore appropriate for them to remain in force.
Es muy probable que se mantengan estos precios tan bajos.	These low prices would most likely continue to be charged.
Se espera que los estudiantes permanezcan sentados y se mantengan en silencio.	Students are expected to be seated and remain silent.
Hay muchas maneras de que los niños con espina bífida se mantengan activos.	There are many ways for children with spina bifida to be active.
Será mejor que se mantengan completamente alejados de ahí.	You're probably best to stay away from there altogether.
Es mejor para ustedes que se mantengan fuera de mis estado.	It's in your best interest to stay out of my State.
La probada tecnología de protección contra rasguños garantiza que sus datos se mantengan seguros.	The proven scratch protection technology ensures your data stays safe.
El uso de este talco conseguirá que siempre se mantengan bien y secos.	The use of this TALC will get to always remain well and dry.