manifestar

La mentira del ateísmo caerá cuando el Todopoderoso se manifieste.	The lie of atheism will fall when the Almighty manifests.
Su enorme potencial requiere que esto se manifieste rápidamente.	Your vast potential requires that this be swiftly manifested.
Que vuestro corazón se manifieste y vuestros ojos perciban.	Let your heart unfold and your eye perceive.
Ha llegado el momento de que se manifieste la consciencia colectiva.	Now, the time has come for collective consciousness to manifest.
No sabemos que todo se manifieste plenamente entre ahora y la Navidad.	We do not know what all will fully manifest between now and Christmas.
Donde sea que su presencia se manifieste, ahí habrá descanso.	Wherever His presence manifests, there is rest.
Por eso queremos que se manifieste una voluntad política activa.	We therefore wish a firm political stand to be taken.
Este milagro está preparado para que ocurra tan pronto como vuestra nueva realidad se manifieste plenamente.	This miracle is ready to happen as soon as your new reality fully manifests.
Esto es lo que hace que el evangelio de gracia realmente se manifieste en nuestra carne mortal.	This is where the gospel of grace really manifests in our mortal flesh.
Cada uno de vosotros tiene energías y talentos que van a dispararse cuando esa realidad se manifieste.	Each of you possesses energies and talents that are to soar as this reality manifests.
Por lo tanto, desde esta perspectiva, es realmente beneficioso para nosotros que el fantasma se manifieste.	So from this perspective, it is actually to our benefit when a ghost manifests.
Entonces somos un canal para que la Divinidad se manifieste.	Then we are a channel for the Divine to manifest.
Envíen energía y apoyo para asegurar que se manifieste esto.	Send energy and support to ensure this is manifest.
El Pushpaputa Mudra hace que se manifieste esta actitud abierta.	The Pushpaputa Mudra does this open attitude is revealed.
Las probabilidades de que se manifieste en un niño son prácticamente nulas.	Chances of it manifesting in a child are almost nil.
No se manifieste en la voz un dejo de escarnio.	Let no tinge of scorn be manifest in the voice.
Hace que la oportunidad se manifieste en nuestro campo de actividad.	It makes opportunity manifest in our arena of activity.
Él hace esto para que se manifieste el Divino Juego.	He does so for the Divine Play to be manifested.
Inspírenla a su realidad y permitan que se manifieste.	Breathe it into your reality and allow it to manifest.
Ustedes se acercan al minuto cero para que se manifieste esto.	You are approaching the zero minute for this to manifest.