lucir

Los policías solo quieren hacer que se luzcan bien.	Law enforcement only want to make themselves look good.
¡Mira sus vestuarios y haz que se luzcan en el concierto!	Check their wardrobes and make them rock the concert!
Es vuestra salida a la luz, vuestra presentación a la prensa y una oportunidad para se luzcan.	It's your coming out party, your introduction to the press, and a opportunity for you to shine.
Es vuestra salida a la luz, vuestra presentación a la prensa y una oportunidad para se luzcan.	It's your coming out party, your introduction to the press, and a opportunity for you to shine.
Todas las salas están desprovistas de decoración, para que se luzcan solo las obras colgadas en las paredes.	The purpose of this is that only the works hanging on the walls should glow.
Al presentar los objetos en el fondo elegido, tenemos que buscar la armonía para que los mismos se luzcan y no se vean amontonados.	When presenting the objects in the chosen background, we must seek harmony so that they can distinguish itself and not look crowded.
Como mi patio es muy pequeño, siempre busco maneras de ahorrar espacio, como comprar sillas apilables como estas o crear una manera original de acomodar las flores para que se luzcan.	Since my patio is really small, I always look for ways to save space like buying stackable chairs like these or thinking of an original way to arrange flowers.
La Copa Mundial de la FIFA no solo es una plataforma para que los futbolistas se luzcan y luego sean comprados por distintos clubes, es también el escenario en el que los futbolistas modelan para las más grandes marcas.	The FIFA World Cup is not only a platform for football players to shine and then be bought by different clubs, it is also the scenario in which footballers model for the biggest brands.
Este vestido corto hará que se luzcan mis piernas serranas.	This short dress will make my shapely legs stand out.