se los llevaron

Traductor
Ejemplos

A todos los esposaron, les tomaron las huellas y se los llevaron a la cárcel.	All were handcuffed fingerprinted and taken to jail.
Creo que se los llevaron.	I think they've been taken.
Al señor y la señora se los llevaron a las oficinas de inmigración en San Francisco, donde los encarcelaron.	Mr. and Mrs. O. were transported to Immigration Offices in San Francisco and they were put in jail.
No, pero tenemos fuertes razones para creer que se los llevaron.	No, but we have strong reason to believe they were taken.
Usted la vio llegar se los llevaron en una ambulancia.	You saw her get taken away in an ambulance.
Ya eran como éste cuando se los llevaron.	They were already like this when we took them away.
Y nunca me dijeron dónde se los llevaron.	And they never told me where they took them.
Pero fui acusada de robarlos, y se los llevaron todos.	But I was accused of stealing them, and they took away everything.
Y la casa se los llevaron en el fin de celebrar la Navidad.	And the house taken away in order to celebrate Christmas.
Los pusieron en el coche y se los llevaron.	They put them in the car and drove away.
Reunieron a todos los hombres y se los llevaron al desierto.	They gathered all the men and took us to the desert.
Desde esta manana que se los llevaron a todos.	Since this morning when they took them all away.
Muchos de nuestros invitados han venido y se los llevaron.	Many of our guests come to escape them properly.
Sí, les querías, y cuando se los llevaron, te cambió.	Yes, you loved them, and when they were taken, it changed you.
Cuatro jóvenes palestinos fueron capturados y los soldados se los llevaron.	Four young Palestinians were captured and taken away by the soldiers.
Y aun así no estabais cuando se los llevaron.	And yet you were absent when they were taken.
Y ellos se los llevaron de sus partes.	And they drove them away from their parts.
A los médicos se los llevaron hace dos meses.	The doctors were taken away two months ago.
¿Por qué se los llevaron a ellos y no a ti?	Why did they take them and not you?
Reunieron a todos los hombres y se los llevaron al desierto.	They took all the men... drove them into the desert.