localizar

En total, 107 alelos mutados se localizaron en este dominio.	In total, 107 mutant alleles were found in this domain.
Dichos hallazgos también se localizaron en ambos pulmones y en el cerebelo.	These findings were also located in both lungs and in the cerebellum.
En total, se localizaron 412 artículos que cumplieron los criterios de inclusión establecidos.	In total, 418 items were found that met the inclusion criteria.
De acuerdo con la policía, se localizaron dos armas de fuego en el automóvil.	Two firearms were located in the vehicle, according to police.
Los proyectos se localizaron en 22departamentos, cubriéndose así la mayor parte del territorio nacional.	Projects were carried out in 22 departments, covering most of the country.
Posteriormente se localizaron detalladas cartas geográficas que no hubieran sido necesarias para propósitos soviéticos puramente defensivos.	Detailed maps were later found which would not have been necessary for defensive purposes.
En 2009, la mitad de ellas se localizaron en las telenovelas emitidas en la sobremesa diaria.	In 2009, half of the severe infractions were found in the early afternoon telenovelas.
En este ejemplo, los tiempos de paso se localizaron utilizando midcross y las distancias de segmentos se calcularon mediante dtw.	In this example, step times were located using midcross and segment distances were computed using dtw.
Como consecuencia de ello, se localizaron miles de libros kuwaitíes en las bibliotecas del Ministerio de Educación Superior.	As a result, thousands of Kuwaiti books were located in the libraries of the Ministry of Higher Education.
La mayoría de las localidades con altas concentraciones de fluoruro natural se localizaron en zonas ubicadas sobre rocas del arco volcánico del Cretácico.	The majority of the localities with high natural fluoride concentrations were in areas located on Cretaceous volcanic arc rocks.
Las mutaciones se localizaron con mayor frecuencia en el colon descendente (9/13), seguido del ascendente (3/13) (tabla 4).	The mutations were more frequently located in the descending colon (9/13), followed by the ascending colon (3/13) (Table 4).
Las sustituciones observadas, en orden decreciente de frecuencia, se localizaron en los aminoácidos de las posiciones 38, 43, 36, 40, 42 y 45.	The substitutions observed in decreasing frequency were at aa positions 38, 43, 36, 40, 42 and 45.
Dado que se localizaron pocos estudios adicionales, no es posible determinar la superficie global de los humedales, ni las pérdidas de los mismos.	As few other studies were identified the overall extent of wetlands and wetland loss cannot be determined.
Fruto de estas búsquedas avanzadas, se localizaron centenares de cibermedios que no figuraban en ninguno de los listados ni directorios indicados anteriormente.	As a result of these advanced searches, hundreds of digital media were found that did not appear in any of the lists or directories mentioned previously.
En los suelos muestreados de las huertas en estudio la mayoría de las raíces muestreadas se localizaron de los cinco a los 35 cm de profundidad.	Most sampled roots were located at a soil depth of 5 to 35 cm in the orchards studied.
Parte de los activos desaparecidos se localizaron en el país B, y otra parte de ellos en los países C, D, E y F.	Some of the missing assets were located in country B, and other assets were located in countries C, D, E and F.
En más del 60% de los casos, las lesiones vasculares se localizaron en el primer cuartil del tiempo de tránsito de la cápsula endoscópica dentro del ID.	Vascular lesions were located in the first quartile of said transit time in more than 60% of the cases.
Durante el último trimestre de 2008, la mayoría de las vulneraciones graves de Telemadrid se localizaron en el informativo matinal (28%) y el 25% en las series.	During the last quarter of 2008, the majority of Telemadrid's serious infractions were presented in the morning news broadcast (28%) and the series (25%).
Durante el operativo realizado en un sector destinado a pandilleros en el Preventivo para Hombres de la zona 18 también se localizaron decenas de municiones, detalló Menocal.	Dozens of rounds of ammunition were also found during the operation, conducted in a sector designated for gang members in the Zone 18 Preventive Detention Center for Men, Menocal specified.
No se localizaron fuentes para los demás colores, por lo que se proponen dos alternativas no excluyentes: los rangos de acción de esas poblaciones variaban desde una escala local a otra regional y/o se recurría a prácticas de intercambio.	As no sources were identified for the other colors, two alternatives were proposed that are not mutually exclusive: the range of action of those populations varied from the local to the regional scale and/or they practiced exchange.