localizar

to locate

¿Dónde se localizará el dolor de las contracciones en mi cuerpo?	Where is the pain of the contractions going to be in my body?
Donde se localizará mi negocio?	Where will my business be located?
Su dirección se localizará de forma automática, y usted podrá pedir su taxi de acuerdo con sus especiales deseos (forma de pago, asiento para niños pequeños, etc.).	Your address is automatically localized, and you can search for your taxi to suit your special requirements (mode of payment, child seat, etc.).
Esto se debe al hecho de que cuando se ajusta la marca de un ticket, ese ticket se localizará entonces activado en un Centro de ayuda diferente.	This is due to the fact that when a ticket's brand is adjusted, that ticket will then be located on a different Help Center.
El Cilindro Maestro se localizará en Udaipur, Rajasthan, India.	The Master Cylinder was located in Udaipur, Rajasthan, India.
El stand de Primera se localizará en 4 C 006.	Primera's booth is located at 4 C 006.
El Cilindro Maestro se localizará Udaipur, Rajastan, India.	The Master Cylinder was located in Udaipur, Rajasthan, India.
El stand de Primera se localizará en el pasillo 7.1, stand D135.	Primera's stand is located at hall 7.1, stand D135.
La pista de lanzamiento se localizará lo mas cerca posible de dicho laboratorio.	The launch pad will be located close to the laboratory.
¿Dónde se localizará?	Where will it be located?
Esto significa que se localizará la sesión de un usuario pero que el usuario será anónimo.	This means that a user's session will be tracked, but the user will be anonymous.
Villa Olímpica Editar La Villa Olímpica se localizará en Lower Lea Valley, al este de Londres.	Olympic Village Edit The Olympic Village was located in Lower Lea Valley in east London.
La respuesta defensiva se localizará en estas zonas bajo la forma de un eczema o de una psoriasis.	The defensive answer will be located in these zones in the form of eczema or psoriasis.
La inauguración se localizará temporalmente el sábado 7 de Junio en la cafetería restaurante oficial deMontana Colors.	The opening will be temporarily held during the 7th of June in Montana Colors official restaurant.
La primera estación se localizará en tierra firme dentro del distrito central de negocios/turismo de la ciudad.	The first station will be located on the mainland in the downtown business/tourist district of the city.
Desde 2015, el montaje de aviones se localizará en Rusia y desde 2016, se fabricarán los componentes.	Russian aircraft assembly will begin starting in 2015, and airframe components will start to be produced in 2016.
En la próxima edición la entrevista se localizará asuntos pertenecientes al movimiento espírita en Brasil y en el exterior.	In our next edition the interview will focus on topics relevant to the spiritist movement in Brazil and in the world.
El Cilindro Maestro del Séptimo Portal 11:11 se localizará en la ciudad exquisitamente hermosa y romántica de Udaipur en Rajas tan, India.	The 7th Gate Master Cylinder will be located in the exquisitely beautiful and romantic city of Udaipur in Rajasthan, India.
¿Cómo sabes cuándo se llevarán a cabo las activaciones de las puertas del 11:11 y dónde se localizará el cilindro maestro?	How do you know when 11:11 Gate Activations will take place and where the Master Cylinders will be?
Dicha instalación se localizará junto al Aeropuerto Victor M. Power, 10 km al norte de la ciudad minera de Timmins, en Ontario.	It will be located close to the Victor M. Power Airport, 10 km north of the mining city of Timmins, in Northern Ontario.