se lo merecian

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Seguro que la mayoría de ellos se lo merecían.	I'm sure most of them deserved it.
Se podría decir que, algunos se lo merecían.	Some, you might say deserved it.
Se lo merecían un poco.	Well, they sort of deserved it.
Segundo, lo que les sacó fue recibir compasión de la gente de la que menos se lo merecían, cuando ellos menos la merecían.	And second, what brought them out was receiving compassion from the people they least deserved it from, when they least deserved it.
No voy a mentirte, ellos se lo merecian.	I'm not gonna lie to you, they deserved it.
Los dos se lo merecian.	They both had it coming.
Ellos se lo merecian.	They had it coming.
Y cuando LAS FUERZAS AMERICANAS volvieron a casa, MUCHOS DE ELLOS nunca recibieron LA BIENVENIDA DE HEROES que bien se lo merecian.	And when U.S. forces returned home, too many never received the hero's welcome they deserved.
Por lo que le hicieron a mi hija, se lo merecían.	For what they did to my daughter, they deserved it.
Según Danilo Díaz, los brasileños también se lo merecían.	According to Danilo Díaz, the Brazilians deserved it too.
¿Qué estás diciendo, qué los otros se lo merecían?	What are you saying, the others did deserve it?
Al final se lo merecían, jugaron un muy fuerte final.	In the end they deserved it, they played a really strong final.
He engañado atodas mis mujeres y no se lo merecían.	I've cheated on all my wives and none of them deserved it.
No voy a mentirte, se lo merecían.	I'm not gonna lie to you, they deserved it.
Muchos creen que los policías se lo merecían.	A lot of people think the cops had it coming.
¿Me vas a decir que no se lo merecían?	You gonna tell me he didn't deserve it?
He engañado a todas mis mujeres y no se lo merecían.	I've cheated on all my wives and none of them deserved it.
Pero, si están en el pantano, se lo merecían.	But if they are in that swamp, then they asked for it.
Ya sabes, no importa que pensaras que se lo merecían	You know, it doesn't matter that you think they had it coming.
Siempre es fácil la primera vez si estás convencido de que se lo merecían.	Always easy the first time out if you're convinced they deserve it.