se lo gano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No, él se lo gano.	No, he earned it.
Creo que se lo gano.	I think you've earned it.
Su sentencia fue la máxima posible, y el tiempo descontado por buena conducta se lo gano, y por ley tenían que dárselo.	His sentence was the maximum possible, and the time discounted for good behavior he earned it and by law they had to give it to him.
Él se lo gano por merito propio, y cada triunfo que logró, es gracias a su esfuerzo, dedicación, sentimiento y obviamente, talento.	He gained this on his own, and every triumph was due to his effort, application, passion and, of course, pure talent.
Como yo lo herede de mi padre, que lo heredo de su padre, que se lo gano a un amigo en un juego.	Just as I took over from my father who took over from his father who won it from a friend over a game of mahjong.
Bueno, Douglas, supongo que es porque él se lo ganó.	Well, Douglas, I guess it's because he earned it.
Mi marido se lo ganó cuando me engañó.	My husband sank it when he cheated on me.
Bueno, para ser justos, ella se lo ganó a la antigua.	Well, in all fairness, she did earn it the old-fashioned way.
Era de tu hermana, ella se lo ganó.	It was your sister's, she earned it.
Quizás no lo crea, pero se lo ganó.	You might not think so, but you earned it.
Ella no se lo ganó y eso no es justo.	She didn't earn it. This is America, and that ain't fair.
O tal vez se lo ganó jugando a las cartas.	Or won it in a card game, maybe.
Sí, bien, no es un regalo, lo sabe, usted se lo ganó.	Yeah, well, it's not a gift, you know, you earned it.
¿Lo compró para ti o se lo ganó?	Did he buy it for you or win it for you?
Se lo ganó en un juego de cartas.	Won it in a card game.
Ella se lo ganó y ella lo necesita.	She earned it. And she needs it.
Bueno, quiero decir, Craig se lo ganó.	We... well, I mean, Craig earned it.
Él se lo ganó, él se lo gastó.	He earned it, he spent it.
Bueno, ella se lo ganó.	Well, she earned it.
Sí, alguien se lo ganó.	Yes, somebody earned it.