se lo envío

Traductor
Ejemplos

¿A quién se lo envío?	Who do I send it to?
¿Dónde se lo envío?	Where do I mail it?
¿Alguien se lo envió a ella?	Did someone send it to her?
Se lo envió él mismo.	He sent it to himself.
Y luego se lo envío a su jefe.	And then he sent one to his boss.
Lo que sea que salga, se lo envío a Falcone.	Whatever comes out, I send to Falcone.
Dame la orden y se lo envío a su hacedor. Denegado.	Give me the word, and I'll send him to his maker.
¿Un recibo, o se lo envío por e-mail?	A receipt, or shall I email it to you?
¿Sabemos a quién se lo envío?	Do we know who he sent this to?
Diles que se lo envío con todo mi cariño.	Tell them I send it with love.
¡Nunca sospechará que yo se lo envío!	He'll never dream where it came from!
Yo se lo envío.	I'll ship it out to you.
Hoy mismo se lo envío.	I'll send it today.
Grabo eso en el local de ensayo y después se lo envío a los otros chicos.	I record these in the practice space then e-mail them to the other guys.
Ya se lo envío.	I'll send him right up.
Demoró Josignacio en hacer El Tigre. Y cuando estuvo seguro se lo envío a Fidel por su cumpleaños noventa.	Josignacio needed a long time conclude El Tigre painting and he sent it to Fidel on his ninety birthday.
Después de que Luisa terminó de escribir el manuscrito original, se lo envío a San Aníbal junto con una carta.	After the S.G. Luisa Piccarreta finished writing the original manuscript she sent it to St. Hannibal along with a letter.
Cada año le compro un obsequio y se lo envío, y ella siempre encuentra una razón para que no le guste.	Every year I buy her a gift and send it off, and she finds some reason to hate it.
...o Lorenzo sienta la cabeza, o se lo envío a su padre, para que le haga trabajar.	Either Lorenzo decides to study, or I'll send him back to his father. He'll make him work!
Cuando un cliente realiza un encargo, hago un paquete virtual con las traducciones realizadas hasta el momento y con el listado terminológico, y se lo envío por correo electrónico al traductor.	When a customer orders a job, I send the existing translations and terminology list to the translator via e-mail.