se lo aseguro

Traductor
Ejemplos

Pero nunca llegó. O al menos no la vi, se lo aseguro.	But she never arrived, or at least I didn't see her.
Estas preguntas son para su protección, señor, se lo aseguro.	These questions are for your protection, sir, I assure you.
Esto no interferirá con mi trabajo habitual, se lo aseguro.	This won't interfere with my usual work, I assure you.
Esto no interferirá con mi trabajo habitual, se lo aseguro.	This won't interfere with my usual work, I assure you.
Esto no tiene nada que ver conmigo, se lo aseguro.	This had nothing to do with me, I assure you.
No, se lo aseguro, prueba nunca es un problema .	No, I assure you, proof is never a problem.
Este es un honor muy raro, se lo aseguro.	It is an honor most rare, we assure you.
La compañía es mucho mejor en esta mesa, se lo aseguro.	The company is much better at this table, I can assure you.
Aquí se lo aseguro, no es este el caso.	Here I assure you, this is not the case.
No hay ninguna mujer en el autobús, se lo aseguro.	No women on the bus, I can tell you that.
Mi marido no vive aquí, se lo aseguro.	My husband does not live here, I assure you.
Va a estar mejor en su cama, se lo aseguro.	You'll be better in your bed. Really you will.
Pero se lo aseguro, Sr. Poirot, no hay nada que investigar.	But I'm telling you, Mr. Poirot, there is nothing to investigate.
Sr. Presidente, se lo aseguro, Frank Gallo ha cambiado.	Mr. Chairman, I'm telling you, Frank Gallo has changed.
No habrá más problemas, Sr. Rizzo, se lo aseguro.	There won't be any more problems, Mr. Rizzo, I assure you.
Es la única manera de tratar con estos rufianes, se lo aseguro.	Only way to deal with these ruffians, I assure you.
No, se lo aseguro, probarlo nunca es un problema.	No, I assure you, proof is never a problem.
No duraron mucho en esas latitudes, se lo aseguro.	They didn't last long in those latitudes, I can tell you.
Esto va a pasar muy pronto, se lo aseguro.	This will happen very soon, I assure you.
No, se lo aseguro, la cura es real.	No, I assure you, the cure is quite real.