llevar

Cada noche, venían y se llevaban a uno de nosotros.	Every night, they came and took one of us.
¿Cómo se llevaban con la otra gente de la ciudad?	How did they get along with the other people in town?
Estos eran accesorios decorativos que se llevaban suspendidos de la cintura.	These were decorative accessories worn suspended from the waist.
Con un carácter paternalista, se llevaban a cabo acciones de asistencia social.	Social assistance actions were carried out with a paternalistic character.
Los policías se llevaban bien con los manifestantes, etc.	The cops were getting along with the protesters, etc.
Al crecer, mis dos hermanas se llevaban a todos los chicos.	Growing up, my 2 sisters got all the boys.
Estas reuniones normalmente se llevaban a cabo con las Misiones Permanentes en Ginebra.	Such meetings normally took place with Permanent Missions in Geneva.
Cada vez se llevaban a uno de nuestros vivos.	They took away one of our living each time.
Ella y su mamá realmente no se llevaban muy bien.	Her and her mom didn't really get along.
Sospecho que otros sellamientos se llevaban a cabo antiguamente también.	I suspect other sealings were performed anciently as well.
Pero Hannah y Guy se llevaban bien con tu padre, ¿no?	But Hannah and Guy, they got on well with your father, didn't they?
¿Cómo se llevaban a cabo las masacres y qué armas se usaban?	How were the massacres carried out and what weapons were used?
Tiempo después, estas reuniones se llevaban a cabo solo de forma bimestral.	Later on, these meetings came to be held only bimonthly.
La razón por la cual se llevaban tan bien,	The reason why they could get together so good,
Entonces las barras de salami se llevaban al empaquetador.	Then, the salami rods were placed into the packer.
Siempre estaban desconectados, y nunca se llevaban bien con sus vecinos.	It was always cut off, and never got on well with its neighbours.
Muchas de estas luchas se llevaban a cabo también para transformar el Estado.	Many of these were also struggles to transform the state.
Los juicios nunca se llevaban a cabo en secreto ni en la noche.	Trials were never held in secret or at night.
Las autopsias se llevaban a cabo en un lecho de hormigón.	The autopsies were performed on a concrete bunk.
La Junta observó que en el OOPS no se llevaban registros de auditoría.	The Board noted that audit logs were not being maintained at UNRWA.