Kurala vio a AAla-dar parado solo en la puerta del puerto espacial y se lleno de alegría instantáneamente. | Kurala saw AAla-dar standing by himself at the doorway to the spaceport and was instantly filled with joy. |
En verdad, mi corazón se lleno de júbilo haciendo eco a las cuerdas sensibles del alma del poeta. | My heart indeed filled with joy as it resounded to the sensitive strings of the soul of a poet. |
Hoy cuando estaba cuidando de las flores favoritas de su madre su ropa se lleno de barro. | Today when she was taking care of her mother's favorite flowers her clothes got muddy! |
Mirando a él, los padres brahmana se llenó de alegría. | Gazing at Him, the brahmana parents became filled with joy. |
La antigua higuera también se llenó de hermosos frutos. | The old fig tree is also loaded with beautiful fruits. |
El valle rápidamente se llenó con una rápida corriente de agua. | The valley was soon filled with a rapid current of water. |
El Lobo se llenó de agua y fue directo al fondo. | The Wolf filled with water and went straight to the bottom. |
Su auto se llenó de agua y se ahogó. | Her car filled up with water and she drowned. |
Nunca se llenó el Northernside de la pirámide truncada. | The Northernside of the truncated pyramid was never filled. |
Fue increíble como mi conciencia se llenó totalmente de paz. | It was incredible how my conscience was totally eased. |
Fecha: La fecha en que se llenó (o actualizó) la FIR. | Date: The date on which the RIS was completed (or updated). |
Después del impacto el cráter se llenó parcialmente por ríos de lava. | After the impact the crater was partially filled with lava flows. |
El masjid entero, el templo entero se lleno de agua. | The whole masjid, the whole temple was filled with water. |
Después de recibir la oración, mi corazón se lleno de gozo. | After receiving prayer, my heart was filled with joy. |
Un gran tanque se construyo y se lleno de agua. | A big tank was built and filled with water. |
La tomó a la carrera y mi corazón se lleno de alegría. | He took it in his stride and my heart soared. |
El cuarto se lleno de SU Divino Amor y SU amor me abrazo. | The room was full of HIS Divine Love and HIS love embraced me. |
El edificio de enfrente se lleno de ejecutivos. | The building across the street is Lee-Ray Shipping. |
El corazón de Kurala se lleno con un salvaje y poderoso temor. | Kurala's heart filled briefly with ominous dread. |
Todo el auditorio se lleno de resonancia, con el eco del sonido del Veda. | The whole auditorium was full of resonance, echoing with the sound of the Veda. |
