llenar
Lo que vio hizo que sus ojos se llenasen de lágrimas. | What she saw made her eyes fill with tears. |
¿Quién desearía que aún se llenasen más fosas comunes? | Who would wish that more mass graves were still being filled? |
Durante sesenta años consiguió que sus 2.000 butacas se llenasen con los pases de películas, conciertos y obras teatrales que subían a su escenario. | For sixty years, its 2,000 seats were regularly full of visitors keen to watch film screenings, concerts and plays. |
De esta manera, la Organización se aseguraría de que los puestos se llenasen con funcionarios expertos y capacitados, independientemente del lugar en que se produjeran las vacantes. | In so doing, the Organization would ensure that posts are filled with experienced and skilled staff, wherever they may be located. |
No existe ningún registro que confirme que las calles y carreteras norteamericanas se llenasen de multitudes asustadas durante o después de la retransmisión de La guerra de los mundos. | There are no records to confirm that the streets and highways of North America were packed with scared crowds of people during or after the broadcast of The War of the Worlds. |
