llenar

Los discípulos se llenaron de alegría cuando vieron al Señor.	The disciples were overjoyed when they saw the Lord.
Y cuando ellos vieron eso, se llenaron extremadamente de alegría.	And when they saw this they were extremely filled with joy.
Mi corazón lloró y mis ojos se llenaron de lágrimas	My heart cried and eyes filled with tears.
Mis ojos se llenaron de lágrimas de emoción espiritual y gratitud.	Tears of spiritual emotion and gratitude welled up in my eyes.
Las redes no se llenaron de peces, se transformaron en comunidad.	The nets were not filled with fish, they became a community.
Sus ojos se llenaron de ira, te escudriñan.	His eyes filled with anger, you escudri an.
Sus corazones se convirtieron en piedra, y se llenaron de orgullo ciego.	Their hearts turned into stone, and they boasted blindly.
Y los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.	Then the disciples were glad when they saw the Lord.
Los ojos del joven se llenaron de lágrimas, pero no lloraría.	The young boy's eyes swam with tears, but he would not cry.
Los bloggers haitianos se llenaron de devoción por Mandela.	Haitian bloggers were full of praise for Mandela.
Hasta los ojos de este muchacho se llenaron de lágrimas.	Even this boy's eyes filled with tears.
Recordarás cómo se llenaron tus ojos de lágrimas.	You will remember how tears came into your eyes.
Y los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.	The disciples were overjoyed when they saw the Lord.
Ver la estrella, los magos se llenaron de alegría.	Saw the star, the Magi were overjoyed.
Algunos ojos se llenaron de lágrimas de alegría - otros de alivio.	A few eyes teared up in joy–others in relief.
Y los discípulos se llenaron de profundo dolor.	And the disciples' hearts were filled with grief.
Y hecho, las células de nuestro espacio en blanco se llenaron como queríamos (1).	And done, all of our blank cells were filled as we wanted (1).
Mis ojos se llenaron de lágrimas ya que el momento fue muy conmovedor.	Tears came to my eyes as the moment was so moving.
Los muelles 92 & 94 se llenaron de invitados que buscaban las últimas tendencias.	Piers 92 & 94 bustled with guests seeking out the latest trends.
Los resultados de los cursos fueron positivos y todas las vacantes educativas se llenaron.	The results of the courses were positive and all educational vacancies were filled.