llenar

El valle se llenara de sonidos bonitos y ritmos calientes en muchas ocasiones.	Often beautiful sounds and hot rhythms will fill the valley.
No había casi nadie cuando yo llegué. Entonces fui al hall a fumar un cigarrillo antes de que la sala se llenara.	There was no one there yet, so I stepped outside to smoke while the hall filled up.
El Evento 16 contó con la presencia de 1.663 jugadores en sus mesas en ésta edición 2010, produciendo que se llenara la Sala Pavilion, así como también buena parte de la Sala Amazon.	Event 16 brought a total of 1,663 players to the tables in 2010, which filled the Pavilion ballroom and spilled over into a good portion of the Amazon room as well.
Luego, su globo se llenará poco a poco con el gas.	Then, your balloon will gradually fill with the gas.
¡Sí, su tierra se llenará nuevamente de ruidosas multitudes!	Yes, your land will again be filled with noisy crowds!
¿Cuándo se llenará la tierra con el conocimiento del Señor?	When will the knowledge of the Lord fill the earth?
Cuando se despierten, su corazón se llenará de amor.	When you awaken, your heart fills with love.
Cuando experimentes esa alegría suprema, tu vida se llenará de felicidad.	When you experience that supreme joy, your life will be filled with joy.
Después de la cena se llenará el comedor con los tonos de Austria.	After dinner the room with the shades of Austria will be filled.
Toda la cadena de texto se llenará de texto.	The entire text chain fills with text.
De tiempo en tiempo se llenará la precarga, así que se paciente.	Time by time game will preload other files, so be patient.
De esta manera la sopa de lima se llenará de un aroma muy refrescante.	In this way the lima soup will fill of a very refreshing aroma.
El valores no se llenará automáticamente.	The stock will not fill them automatically.
Tu corazón se llenará de gratitud, instantáneamente.	Your heart will instantly fill with gratitude.
Roce esta planta y el cuarto se llenará de un aromático olor a mofeta.	Brush against this plant and the room fills with aromatic skunk.
El Cilindro Maestro de la 9º Puerta se llenara definitivamente.	The 9th Gate Master Cylinder will definitely fill up.
Sería lindo que esto se llenara de flores.	It would be nice if this filled with blooming flowers.
Crear el limite de la zona (si no, toda la placa se llenara.).	Create the zone limit (If not, the entire board will be filled.).
La sección del panel de control está en blanco primero, pero se llenara como sus proyectos.	The dashboard section is blank first, but will fill up as your projects.
Si, pero se llenara.	Yes, but it will heal.