llenar

La zanja se llena completamente con arena y compactado.	The trench is completely filled up with sand and compacted.
Inscripción anticipada se recomienda en este caso, se llena rápidamente.	Early registration is encouraged at this event, fills up quickly.
Mientras un lado del corazón se vacía, el otro se llena.	While one side of the heart empties, the other fills.
Cada base colgante con cuidado se llena de hormigón y curado.	Each pendant base is carefully filled with concrete and cured.
No por mucho tiempo, luego el jardín se llena de flores nuevas.	Not for long, then the garden fills with new flowers.
Cuando hacemos esto, el corazón se llena de alegría.	When we do this, our heart fills with joy.
En la creación de ritmo, uno se llena personalmente con su espíritu.	In creating rhythm, one is personally filled with its spirit.
Gran lugar cerca del centro, llegar temprano se llena rápidamente.	Great place close to centre, get there early fills up quickly.
Se puede calmar su estómago si se llena demasiado.	It can soothe your stomach if it gets too full.
Gracias a la artista, el edificio se llena de vida y vueltas.	Thanks to the artist, the building comes alive and turns.
Antes de cada latido, el corazón se llena de sangre.	Before each beat, your heart fills with blood.
No se llena ni ruidoso como el área de Las Ramblas.	It is not crowded or noisy like the Las Ramblas area.
Una vez el medidor se llena, el nivel de Mach aumenta.	Once the meter fills up, the Mach level increases.
Al ver todo esto, mi corazón se llena de gozo.	Seeing all this, My heart fills with joy.
Que se llena y/o tiene caudal durante parte del año.	Filled and/or flowing for part of the year.
Y ahora mi corazón se llena con un dolor diferente.	And now my heart is filled with a different pain.
La desventaja es que este programa se llena muy rápidamente.	The downside is that this program fills up very quickly.
Mi alma se llena de alegría y mis lágrimas fluyen.	My soul is filled with joy and my tears flow.
El paisaje de nuestras propias imaginaciones se llena de demonios.	The landscape of our own imaginations is filled with demons.
El apartamento se llena con la abundancia de luz natural.	The apartment is filled with abundance of natural light.