llegar

¿Cuáles son los riesgos de pérdida de imagen de su empresa si se llegasen a presentar errores en su aplicativo?	What are the risks of loss of image in your company if it presents errors in applications?
Si nos unimos por voluntad propia, es nuestro deber permanecer de igual manera unidos, enfrentando las situaciones que se llegasen a presentar para bien o para mejorar.	If we join of their own free will, it is our duty to remain similarly states, facing situations that ever present for good or to improve.
Dell no será responsable por errores tipográficos o fotográficos que se llegasen a presentar.	Dell cannot be responsible for errors in typography or photography.
Dell no será responsable por errores tipográficos o fotográficos que se llegasen a presentar.	Dell will not be not be liable for errors in typography or photography that might present.
Dell no será responsable por aquellos errores tipográficos o fotográficos que se llegasen a presentar.	Dell will not be not be liable for errors in typography or photography that might present.
Si se llegasen a ofrecer nuevos cursos que corresponden a sus deseos, usted será notificado por correo electrónico.	If a new course that corresponds to your requests is offered, you will receive an email message.
En definitiva, falta consenso para unas sanciones que, incluso si se llegasen a renovar, tendrían un impacto sin duda menor.	Overall, there is a lack of consensus for sanctions that, should they even be renewed, would undoubtedly have a slighter impact.
Favor de proporcionar copia de identificación oficial del adquirente a la entrega del equipo. Dell no será responsable por aquellos errores tipográficos o fotográficos que se llegasen a presentar.	Please provide a copy of a purchaser official ID at equipment delivery. Dell will not be not be liable for errors in typography or photography that might present. ©2014 Dell Inc.
Qué hacer y cuanto antes, porque la introducción de una plaga de este tipo podría producir consecuencias dañosas y de muy difícil reparación si no se llegasen a atajar a tiempo.	What to do and to do it as soon as possible, because the introduction of a disease of this sort could have harmful consequences which are very difficult to put right if they are not tackled in time.