llegar

Después de una larga sesión, se llegó a un acuerdo.	After a long session, an agreement has been reached.
Pendientes popular y se llegó en ambos estilos aro y soltar.	Earrings were popular and came in both hoop and drop styles.
No se llegó a ningún acuerdo entre Lituania y Polonia.	No agreement was reached between Lithuania and Poland.
Pero 18 años después, se llegó finalmente en todas las plataformas de streaming.	But 18 years later, it finally arrived in all platforms of streaming.
Sin embargo, no se llegó a un acuerdo definitivo sobre la iniciativa.	However, no final agreement was reached on that initiative.
¿A qué grupo de edad, género y geolocalización se llegó?	What is the age group, gender, and geolocation of audiences reached?
Usted sabe, nunca se llegó a decir lo siento a mí.	You know, you never even said sorry to me.
Al final se llegó de nuevo a un punto muerto.	In the end, a stalemate was reached once again.
Marshall, ¿sabes cómo se llegó a conocer el mito de las sirenas?	Marshall, do you know how the myth of mermaids came to be?
Es importante explicar cómo se llegó a esta situación.	Explaining how this situation came about is important.
A esta conclusión también se llegó en la evaluación de México.	This finding also emerged from the Mexico evaluation.
Incluso se llegó con la primera idea de cómo funcionaría un helicóptero.	He even came with the first idea of how a helicopter would work.
Ok, necesito averiguar si Victoria se llegó a comprometer.	Okay, I need to figure out if Victoria ever got engaged.
Sin embargo, pronto se llegó a un compromiso con el nuevo gobierno.	An accommodation was, however, soon found with the new government.
Finalmente, se llegó a un acuerdo entre las partes.	The issue was finally settled in an agreement between both parties.
En consecuencia, se llegó al lugar acompañado por su abogado.	He subsequently went to the police station with his lawyer.
Así se llegó en Rusia a la dictadura del proletariado.	That is how the dictatorship of the proletariat took shape in Russia.
Algunos chicos pusieron las manos, pero no se llegó a jugar con ellos.	Some guys got hands, but I ain't got to play with them.
Fuera de esas reuniones se llegó debates que condujeron a un proyecto de libro.	Out of those meetings came discussions that led to a book project.
No se llegó a ningún acuerdo entre las partes.	No agreement was reached between the parties.