Otemi se limpio la escarcha de sus cejas y asintió al gunso que tenía a su lado. | Otemi wiped the frost from his eyebrows and nodded to the gunso at his side. |
Él paso el bocado, se limpio la boca, sonrió, y dijo, 'Sabe usted justamente estaba pensando en usted.' | He just swallowed his food, wiped his mouth, smiled, and said, 'You know, Mr. President, I was just thinking of you.' |
Se limpió una lágrima de su cara y apartó la vista. | She wiped a tear from her face and turned away. |
Todo el grupo aulló, y Kaneka se limpió lágrimas de sus ojos. | The entire group howled, and Kaneka wiped tears from his eyes. |
Parpadeó y se limpió el sudor de su frente. | He blinked and wiped the sweat off his brow. |
Se limpió el sudor de la frente con una deshilachada manga. | He wiped the sweat from his brow with one ragged sleeve. |
¿Y cuando fue la última vez que se limpió esa ventana? | And when was the last time that window was cleaned? |
El servicio es malo, no se limpió mi habitación un día. | The service is poor, they did not clean my room one day. |
Después de la eliminación de puntos negros también desinfectante y se limpió la cara. | After removal of blackheads also disinfectant and wiped his face. |
Jane se limpió las lágrimas de los ojos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
El viajero se detuvo y se limpió la frente con la manga. | The traveler stopped and wiped his sleeve across her forehead. |
Se limpió los ojos, que habían empezado a llorar por el calor. | She wiped at her eyes, which had begun leaking from the heat. |
Benjiro se apartó y se limpió los ojos. | Benjiro stepped away and wiped his eyes. |
Se limpió las manos con un pañuelo. | He wiped his hands on a handkerchief. |
Se limpió el sudor de la frente e intentó calmar sus pensamientos. | She wiped perspiration from her brow and tried to collect her thoughts. |
Se limpió el cepillo ahí muy bien. | You know, he cleaned his brush up in there pretty good. |
También se limpió completamente, como se indica. | It will also be completely wiped, as stated. |
Sanitaria de fecha y no se limpió en el fin de semana que estuvimos allí. | Sanitary dated and was not cleaned at the weekend that we were there. |
Se limpió la boca con el dorso de su mano y escupió para limpiarla. | She wiped her mouth with the back of her hand and spat to clear it. |
Kaneka se limpió la boca con la manga del kimono y consideró sus alternativas. | Kaneka wiped his mouth with the sleeve of his kimono and considered his options. |
