ligar

Usted ha pasado muchas horas que intentaban aumentar su tráfico en línea con su campaña que se ligaba.	You've spent many hours trying to increase your online traffic with your linking campaign.
El plan de pago del acuerdo de salida se ligaba a que Alicia tomara posesión pero en realidad nunca tomó posesión.	So the payment schedule of the exit agreement was tied to Alicia taking office, but she never actually took office.
Al comenzarlo en el juego que se ligaba el s que tentaba a utilizar las mismas táctica exactas usted el VE notó el pero el atrevimiento usted mismo del uso de los amigos o aún de los ídolos de la película para ser original.	When starting out in the flirting game it's tempting to use the same exact tactics you've noticed friends or even movie idols use - but dare yourself to be original.
Para los revolucionarios maoístas, el desarrollo socialista se ligaba a la lucha por superar las disparidades entre la industria y la agricultura, entre la ciudad y el campo, entre nacionalidades, entre hombres y mujeres, y entre el trabajo intelectual y manual.	For the Maoist revolutionaries, socialist development had to be linked with overcoming disparities between industry and agriculture, between town and country, nationalities, men and women, and between mental and manual labor.
Al comenzarlo en el juego que se ligaba el ' s que tentaba a utilizar las mismas táctica exactas usted el ' VE notó el – pero el atrevimiento usted mismo del uso de los amigos o aún de los ídolos de la película para ser original.	When starting out in the flirting game it's tempting to use the same exact tactics you've noticed friends or even movie idols use - but dare yourself to be original.
Lenin señaló que el campesinado aún como Estado, es capaz de jugar un papel revolucionario en la lucha contra el Estado de la nobleza terrateniente, y que la burocracia se ligaba indisolublemente a esta última, coronada por la autocracia zarista.	Lenin pointed out that the peasantry, even as an estate, is capable of playing a revolutionary role in the struggle against the estate of the landed nobility, and the bureaucracy indissolubly linked up with the latter, crowned by the tsarist autocracy.
Como me dijiste una vez-yo no sé si era sobre el lado Oscuro prefijado, pero había ciertas ceremonias que ligaban, en las que uno se ligaba a personas en otros niveles así como en éste, kármicamente, por lo que uno hace, ¿correcto?	Like you once told me—I don't know if it's the Dark side preset, but there were certain binding ceremonies where you were bound to people on other levels as well as this one Karmically by what you do, right?