¡No se libraran de mi fácilmente! | I won't take it easy on you! |
En junio, la administración Obama permitió a diez principales bancos, que se habían beneficiado inmensamente del respaldo público, que devolvieran los préstamos y se libraran de restricciones en materia de bonificaciones y otras inconveniencias. | The Obama administration in June allowed ten leading banks which had benefited hugely from public support to pay back the loans and wriggle out of restrictions on bonuses and other inconveniences. |
Y no ibas a permitir que se libraran con la suya. | And you weren't going to let them get away with it. |
No podía dejar que se libraran de eso. No. | I couldn't let them get away with that. |
No los pudo encontrar y pidió que se libraran órdenes de detención contra ellos. | He could not find them and had warrants for their arrest issued. |
