Energía que se libera en forma de partículas u ondas electromagnéticas. | Energy released in the form of particle or electromagnetic waves. |
Sin embargo, esta fuerza solo se libera a través de la palabra hablada. | However, this force is only released through the spoken word. |
Está recubierto por un medicamento que se libera gradualmente. | It is coated with a medication that is slowly released. |
La masa se desplaza una distancia de 12 cm y se libera. | The mass is displaced a distance of 12 cm and released. |
E inmediatamente se libera de ellos cuando les perdona. | And you are immediately released from them when you forgive. |
Un semáforo que no se libera puede bloquear parte de la base. | A semaphore that is not released can block part of the database. |
Debes recordar que el poder del amuleto no se libera inmediatamente. | You must remember that the power of the amulet is not released immediately. |
Y, finalmente, estas aguas residuales a menudo se libera en cauces públicos. | And, eventually, this wastewater is often released into public waterways. |
Un animal realmente nunca se libera de un buen o mal inicio. | An animal truly never gets over a good or bad start. |
La insulina se libera continuamente desde el páncreas hacia la corriente sanguínea. | Insulin is continuously released from the pancreas into the blood stream. |
Los músculos tensos se relajan, y la mente se libera. | Tensed muscles relax, and your mind wanders off. |
Con una forma de retinol atrapado que se libera gradualmente a la piel. | With a trapped retinol form that is gradually released to the skin. |
PS4 se libera con varias mejoras a su predecesor (PS3). | PS4 is released with several upgrades to its predecessor (PS3). |
Durante la batalla, Unidad 01 se libera de su blindaje. | During the battle, Unit 01 breaks free of its armour. |
Desde ahí, el calor absorbido se libera a la atmósfera. | From here, the absorbed heat is released into the atmosphere. |
¿Qué es aquello que se libera de todas esas cualidades? | What is it that gets rid of all these qualities? |
Después de muchas negociaciones se libera el cuerpo Tzu Tsai. | After much negotiation is released the body Tzu Tsai. |
Su mente se libera de viejos pensamientos no laborables y actitudes. | Your mind is freed from old non-working thoughts and attitudes. |
En cada etapa de esta reacción, se libera energía. | At each stage of this reaction, energy is released. |
Inicialmente, el levonorgestrel se libera a una tasa de aproximadamente 20 mcg/día. | Initially, levonorgestrel is released at a rate of approximately 20 mcg/day. |
