liberar

Energía que se libera en forma de partículas u ondas electromagnéticas.	Energy released in the form of particle or electromagnetic waves.
Sin embargo, esta fuerza solo se libera a través de la palabra hablada.	However, this force is only released through the spoken word.
Está recubierto por un medicamento que se libera gradualmente.	It is coated with a medication that is slowly released.
La masa se desplaza una distancia de 12 cm y se libera.	The mass is displaced a distance of 12 cm and released.
E inmediatamente se libera de ellos cuando les perdona.	And you are immediately released from them when you forgive.
Un semáforo que no se libera puede bloquear parte de la base.	A semaphore that is not released can block part of the database.
Un animal realmente nunca se libera de un buen o mal inicio.	An animal truly never gets over a good or bad start.
La insulina se libera continuamente desde el páncreas hacia la corriente sanguínea.	Insulin is continuously released from the pancreas into the blood stream.
Con una forma de retinol atrapado que se libera gradualmente a la piel.	With a trapped retinol form that is gradually released to the skin.
PS4 se libera con varias mejoras a su predecesor (PS3).	PS4 is released with several upgrades to its predecessor (PS3).
Durante la batalla, Unidad 01 se libera de su blindaje.	During the battle, Unit 01 breaks free of its armour.
Desde ahí, el calor absorbido se libera a la atmósfera.	From here, the absorbed heat is released into the atmosphere.
¿Qué es aquello que se libera de todas esas cualidades?	What is it that gets rid of all these qualities?
Después de muchas negociaciones se libera el cuerpo Tzu Tsai.	After much negotiation is released the body Tzu Tsai.
Su mente se libera de viejos pensamientos no laborables y actitudes.	Your mind is freed from old non-working thoughts and attitudes.
En cada etapa de esta reacción, se libera energía.	At each stage of this reaction, energy is released.
Inicialmente, el levonorgestrel se libera a una tasa de aproximadamente 20 mcg/día.	Initially, levonorgestrel is released at a rate of approximately 20 mcg/day.
Y cuando él se libera del encierro, el bueno aparece.	And when he is freed from confinement, good appears.
El resto de la energía se libera como ácido acético (CH3COOH).	The rest of the energy is released as acetate (CH3COOH).
El espíritu atado a la materia se libera y asciende.	The spirit bound in matter is liberated and ascends.