lesionar

En total, de los pacientes, 228 se lesionaron como usuarios, y 21 como no usuarios.	In all, 228 patients were injured as riders and 21 as non-riders.
La recuperación también depende de si se lesionaron nervios y vasos sanguíneos, al igual que del tratamiento que se hizo.	Recovery also depends on whether your nerves and blood vessels were injured, and what treatment you had.
Globalmente, las mujeres presentaron tasas más altas de lesiones en edades avanzadas y los hombres se lesionaron más por debajo de los 15 años de edad.	Overall, women had higher rates of injuries among the elderly and men had more injuries in the group younger than 15 years.
Entre los que están casados cuando se lesionaron, así como los que se casaron después de lesionarse, la probabilidad de que su matrimonio permanezca intacto es un poco menos cuando se compara con la populación que no ha sido afectada.	Among those who were married at the time of injury, as well as those who marry after injury, the likelihood of their marriage remaining intact is slightly lower when compared to the general population.
Se lesionaron las manos.	His hands were hurt.
Con un montón de velas bonitas e historias sobre los hombres que se lesionaron en la mina?	With lots of pretty candles and stories about the men who got hurt in the mine?
También administran la atención de los pacientes que se lesionaron o que tienen deformidades u otras afecciones que necesitan cirugía.	They also manage care of patients who have been injured or who have deformities or other conditions that need surgery.
Palmeiras ganó 17 partidos en la segunda ronda y sus atletas, que vivían lesionándose, no se lesionaron más.	Palmeiras won 10 of the 17 games in the second round and its athletes, who were always getting hurt, no longer got injured.
Los atletas deben consultar con un médico tan pronto como sea posible si no pueden caminar con la pierna en la que se lesionaron la rodilla.	Athletes should see a doctor as soon as possible if they cannot walk on the injured knee.
Varios jugadores del Bayern, tal vez por falta de competitividad, de exigencia y de intensidad, se lesionaron en esta etapa clave de la temporada.	Several Bayern players, perhaps due to lack of competitiveness, demand and intensity, were injured in this key stage of the season.
En promedio, 16 trabajadores recibieron heridas fatales y otros 11,200 que se lesionaron o se enfermaron como consecuencia de su labor cada día en el 2006.	On average, 16 workers were fatally injured and another 11,200 workers were injured or made ill each day in 2006.
Por lo menos 30 afganos perdieron la vida y 7 se lesionaron a causa del derrumbamiento de un túnel de una mina de oro, en el Norte de Afganistán.	At least 30 Afghans lost their lives and 7 get injured due to the collapse of a tunnel of a gold mine in northern Afghanistan.
En los últimos seis meses se lesionaron dos de mis compañeras de trabajo. Y tomaron poco o nada de tiempo por enfermedad porque saben que no recibirán paga.	In the last six months, two of my coworkers have been injured but took little or no time off, knowing they would not be paid.
Algunas personas se lesionaron en las máquinas de resonancia magnética cuando no se quitaron los objetos metálicos de sus ropas o cuando otras personas dejaron objetos de metal en el cuarto.	People have been harmed in MRI machines when they did not remove metal objects from their clothes or when metal objects were left in the room by others.
El Departamento de Transporte de los Estados Unidos declaró que, en el año de 2014, conocido como el año de los selfies, las personas de 33000 se lesionaron al tomar selfies mientras conducían y usaban el teléfono celular de alguna manera.	The United States Department of Transportation stated that, in the year of 2014 which is known as the year of selfies, 33000 people got injured by taking selfies while driving and using the cellphone in some fashion.
La firma de abogados de Younce & Vtipil, PA, proporciona representación legal experimentada, compasiva y efectiva a las personas que se lesionaron en el trabajo o en otro tipo de accidentes, y también ayuda a los individuos en cuestiones de derecho familiar.	The law firm of Younce & Vtipil, PA, provides experienced, compassionate and effective legal representation to people who have been injured on the job or hurt in other types of accidents, as well as individuals in family law matters.
¿Tus padres están bien? Me dijeron que estuvieron en un accidente de tráfico. - Se lesionaron, pero no gravemente.	Are your parents OK? I heard they were in a car accident. - They were injured, but not seriously.