se le cayo algo

Parece que se le cayó algo al golpear la pared.
Looks like he dropped something when he hit the wall.
Parece que a alguien se le cayó algo aquí.
Looks like someone dropped something in here.
Creo que se le cayó algo, señor.
I think you dropped something, mister.
Dicen que se le cayó algo encima.
Well, they say something fell on him.
¿se le cayó algo de nuevo?
Did you drop something again?
Cristián: ¡Bah, se le cayó algo!
Cristián: Huh, he dropped something!
Por allá... se le cayó algo.
Over there... You dropped something.
¿Se le cayó algo?
Did you drop something?
-¡Señor! Se le cayó algo.
Oh mister, you dropped something.
Un testigo lo tomó por el abrigo. Se le cayó algo del bolsillo, como una tarjeta.
A witness said that a card or something fell out of the guy's pocket.
Mauricio se detiene y voltea a ver si se le cayó algo en el camino.
Mauricio stops and he turns to see if he dropped something on the way.
Palabra del día
oculto