se le cayó

he dropped

Otra vez a un avión se le cayó una carga.	Another time a plane dropped a load.
Encontré el recibo que se le cayó del bolsillo.	I found the receipt that fell from his pocket.
A Leo se le cayó un plato y se rompió.	Leo dropped a dish and it broke.
Oh, tal vez se le cayó a la mucama aquí.	Oh, maybe the maid dropped it here.
Parece que a alguien se le cayó algo aquí.	Looks like someone dropped something in here.
A él se le cayó su billetera y nosotros la hallamos.	He dropped his wallet and we found it.
Con la explosión... se le cayó a uno de ellos.	Huh. One of them... dropped it in the blast.
A un tipo se le cayó una caja de hielo en mi pie.	Some guy dropped a huge ice chest on my foot.
Y el teléfono se le cayó de las manos.	And the phone fell from ls hands.
Por casualidad se le cayó ésto en la salida.	He casually dropped this on the way out.
Peleé con él y se le cayó esto del bolsillo.	I fought him off and this felled out of his pocket.
A la mujer se le cayó el bolso y algo se salió.	That lady dropped her purse and some stuff rolled out.
El calcetín se le cayó de los dedos.	The sock fell from her fingers.
Oh, creo que se le cayó esto.	Oh, I think you dropped this.
Creo que se le cayó esto cuando salía.	I think you dropped this on your way out.
Señora, creo que se le cayó esto.	Ma'am, I think you dropped this.
Creo que se le cayó esto, señorita.	I think you dropped this, miss.
Me parece que se le cayó esto, señor.	I believe you dropped this, sir.
A esta persona se le cayó un 28-70L, y se rompió de manera similar.	This person dropped a 28-70L, and it broke in a similar manner.
Creo que se le cayó su programa.	I think you dropped your program.