lastimar
Quiere que se lastimen entre ellos. | He wants them to hurt each other. |
No quiero que se lastimen. | I don't want to see either one get hurt |
El Departamento está estudiando la posibilidad de utilizar cinturones de restricción de movimientos para impedir físicamente a los presos que se lastimen o lastimen a otros durante el traslado. | The Department is now working to explore the use of waist restraints so that prisoners are physically unable to harm themselves or others during transportation. |
Corten los tomates con mucho cuidado. No quiero que ustedes se lastimen. | Cut the tomatoes very carefully. I don't want you guys to get hurt. |
Hay que tener cuidado. No quiero que se lastimen en el patio de recreo. | You need to be careful. I don't want you get hurt on the playground. |
No corran en el recinto de piscina, niños; no quiero que se lastimen y que se caigan al agua. | No running in the pool room, kids; I don't want you to get hurt and fall in. |
Tiene un borde circular para evitar que los usuarios se lastimen. | It has a circular edge to prevent users from getting hurt. |
Si no, es muy probable que se lastimen a sí mismos. | Otherwise, it's very likely that they will hurt themselves. |
Ella lo escribirá, para que mis dedos no se lastimen. | She'll go on typing it, so that my fingers won't hurt. |
Es tan... es tan fácil que chicos jóvenes se lastimen. | It's so... it's so easy for young boys to get hurt. |
Las esposas están para que no se lastimen a sí mismos. | The handcuffs are so you won't hurt yourselves. |
Quédense aquí, no queremos que se lastimen. | Stay here, we don't want you getting hurt. |
Puede evitar que las personas se lastimen mientras se rompe el espejo. | It can prevent people from being hurt while mirror broken. |
No quiero que mis padres se lastimen. | I don't want my parents to get hurt anymore. |
Tengo que ver que los muchachos no se lastimen a sí mismos. | Have to check the boys, see if they hurt themselves. |
Los adultos deben proteger a los niños, evitar que se lastimen. | Adults are there to protect children, to keep them from harm. |
Nunca quieren que sus hijos se caigan o se lastimen en la vida. | They never want their children to fall or get hurt in life. |
Asegúrate de que no se lastimen, Sarah. | Make sure no harm comes to them, Sarah. |
No quiero que se lastimen cuando les arrojen botellas. | I don't want anyone hurt by flying bottles. |
Solo en caso de que se lastimen. | Just in case he gets hurt. |
