lastimar

Sí, no se lastimará.	Yes, it won't hurt him
Solo se lastimará a sí mismo.	You're not hurting anyone but yourself.
Si el pie se lastimara con una espina, la mano -inmediatamente y sin pensarlo- lo ayudaría quitándole la espina.	If the foot were in pain from a thorn, the hand would immediately and without thinking, help it by taking the thorn out.
Cerciórese de que la persona no se caerá ni se lastimará.	Make sure the person will not fall or get hurt.
Debe halarlo con tanta fuerza que se lastimará sus manos y brazos.	You have to pull him so hard that it hurts his hands and arms.
Pero es fuerte, se lastimará.	But he's strong... he'll hurt himself.
Pero si no lo hago, se lastimará.	If I don't, she'll hurt herself.
¡Quietos y nadie se lastimará!	Don't move and nobody will get hurt!
No lo haga, se lastimará.	Don't do that. It'll hurt you.
¡No se mueva, se lastimará!	Don't move, you'll hurt yourself!
¿Cree que se lastimará?	You think she'll get hurt?
Si se produce un desmayo, su hijo está en un entorno seguro y supervisado y no se lastimará.	If fainting does occur, your child is in a safe, supervised setting and will not be hurt.
No hay nadie ahí. No se lastimará.	He can't hurt himself.
Señale que ella se lastimará a la larga, porque su comportamiento dará como resultado que tenga muchos enemigos.	Point out that she will hurt herself in the long run, because her behaviour will result in her having many enemies.
Si hay un escarabajo en nuestro departamento, no lo lanzamos por la ventana, justificando que no se lastimará cuando aterrice cinco plantas más abajo.	If there's a beetle in our flat, we don't just throw it out the window, justifying that it won't hurt it when it lands five stories down.
Se lastimará un músculo haciendo eso.	We need to watch the whole thing. He'll strain a muscle doing that.
Daniel solo quería asegurarse que usted no se lastimara.	Daniel just wanted to make sure that you can't hurt yourself.
Ella estaba intentando evitar que el niño se lastimara.	She was trying to stop the boy from hurting himself.
No quería que Emma cayese y se lastimara.	I didn't want Emma to fall out and get hurt.
Es solo un juego El no se lastimara te lo prometo.	It's just for one game. He won't get hurt, I promise.